º˜a20(1945)”N2ŒŽ14“úã‘t


@@ã@‘t@•¶

”sDƒnˆâŠ¶ƒiƒJƒ‰Å‘•KŽŠƒiƒŠƒg‘¶ŒóAˆÈ‰ºŸƒm‘O’ñƒm‰ºƒj\qŒóB

”sDƒn‰äƒJš é“ƒmàêàõƒ^ƒ‹ƒwƒLƒ‚A‰p•Äƒm—`˜_ƒn¡“úƒ}ƒeƒmŠš é“ƒmÌŠvƒgƒ}ƒeƒniƒ~‹ƒ‰ƒXi–ܘ_ˆê•”ƒjƒn‰ßŒƒ˜_ƒAƒŠA–”›’˜Ò”@‰½ƒj̉»ƒXƒ‹ƒ„ƒn‘ª’mƒV“ïƒVj笃e”sDƒ^ƒPƒiƒ‰ƒnš é“ãƒnƒTƒ}ƒe—Jƒtƒ‹—vƒiƒVƒg‘¶ŒóAš é“ŒìŽƒmŒš‘OƒˆƒŠÅƒ‚—Jƒtƒ‹ƒwƒLƒn”sDƒˆƒŠƒ‚”sDƒj”ºƒtƒe‹Nƒ‹ƒRƒgƒAƒ‹ƒwƒL‹¤ŽYŠv–½ƒjŒäÀŒóBƒcƒ‰ƒcƒ‰Žvƒtƒj‰äƒJš “àŠOƒmn¡ƒ„‹}‘¬“xƒjU‹»ƒVƒcƒcƒAƒŠƒg‘¶ŒóB‘¦ƒ`š ŠOƒj‰—ƒeƒnƒ\—üƒmˆÙíƒiƒ‹ioƒjŒäÀŒóB‰äƒJš –¯ƒnƒ\—üƒmˆÓš¤ƒn“IŠmƒj”cˆ¬ƒV‹ƒ‰ƒXAƒJƒmˆê‹ãŽOŒÜ”Nl–¯DüDp‘¦ƒ`“ñ’iŠv–½DpƒmÌ—pˆÈ˜ÒAŽêƒjŋ߃Rƒ~ƒ“ƒeƒ‹ƒ“‰ðŽUˆÈ˜ÒAÔ‰»ƒmŠë訃’çjŽ‹ƒXƒ‹ŒXŒüèû’˜ƒiƒ‹ƒJAƒRƒŒƒn”ç‘ŠŠŽˆÀˆÕƒiƒ‹Œ©•ûƒg‘¶ŒóBƒ\—üƒn‹†‹Éƒj‰—ƒe¢ŠEÔ‰»­ôƒ’ŽÌƒeƒTƒ‹ƒnŋߟ^F”š ƒj›”ƒXƒ‹˜Iœƒiƒ‹ô“®ƒjƒˆƒŠ–¾—ăgƒiƒŠƒcƒcƒAƒ‹ŽŸ‘æƒjŒäÀŒóB

ƒ\—üƒnŸ^Fƒj‰—ƒe‘´ƒmŽüç²”š ƒjƒnƒ\ƒ”ƒBƒGƒbƒg“I­žÜƒ’Ž¢éPƒm”š ƒjƒn­ƒNƒgƒ‚eƒ\—e‹¤­žÜƒ’Ž÷—§ƒZƒ“ƒgƒVA’…X‘´ƒmH샒iƒAŒ»ƒj‘å•”•ª¬Œ÷ƒ’Œ©ƒcƒcƒAƒ‹Œ»óƒj—L”VŒóB

ƒ†[ƒS[ƒmƒ`ƒg[­žÜƒn‘´ƒmŃ‚“TŒ^“Iƒiƒ‹‹ïé“•\Œ»ƒjŒäÀŒóB”g—–ˆ¤š ŽÒ—ü–¿ƒ’’†SƒjV­žÜƒ’Ž÷—§ƒVA݉p–S–½­žÜƒ’–â‘èƒgƒZƒX‰ŸØ\ŒóB

—…”n“òA–u‰å—˜A䎗–ƒj›”ƒXƒ‹‹xDžŠŒƒ’Œ©ƒ‹ƒj“à­•sŠ±ÂƒmŒ´‘¥ƒj—§ƒ`ƒcƒcƒ‚Aƒqƒcƒgƒ‰[ŽxŽš£é“ƒm‰ðŽUƒ’—v‹ƒVA›‰Ûãƒ\ƒ”ƒCƒGƒcƒg­žÜƒj”ñƒTƒŒƒn‘¶ÝƒV“¾ƒTƒ‹”@ƒN‹­—v’vƒVŒó

ƒCƒ‰ƒ“ƒj›”ƒVƒeƒnΖû—˜žÜƒm—v‹ƒjœäƒZƒTƒ‹ŒÌƒ’ˆÈƒcƒeA“àŠtã`ç†Eƒ’‹­—v’vƒVŒóB¼ƒJƒ\—üƒgƒmš ŒðŠJŽnƒ’’ñ‹cƒZƒ‹ƒj›”ƒVƒ\—üƒn¼­•{ƒ’ˆÈƒeežâŽ²“IƒiƒŠƒgƒVƒeˆêRƒVA”VƒJਊO‘Šƒmç†Eƒ’éP‹VƒiƒNƒZƒVƒŒóB

‰p•Äè—̉ºƒm˜Å—–¼A”’Ž¨‹`A˜a—–ƒj‰—ƒeƒn›”àÕDƒj—˜—pƒZƒ‹•åä–I‹Nš£ƒg­•{ƒgƒmŠÔƒj[ƒiƒ‹éªà¥ã”ƒPƒ‰ƒŒAŠŽ”V“™”š ƒn‰½ƒŒƒ‚­Ž¡“IŠë‹@ƒjŒ©•‘ƒnƒŒƒcƒcƒAƒŠAŽ§ƒVƒe¥“™•å䚣ƒ’ŽwŠöƒVƒcƒcƒAƒ‹ƒ‚ƒmƒnŽåƒgƒVƒe‹¤ŽYŒnƒjŒäÀŒóBàÕˆíƒj›”ƒVƒeƒn”g—–ƒj‰—ƒPƒ‹ƒg“¯ƒVƒN›ßƒj€”õƒZƒ‹Ž©—RàÕˆíˆÏˆõ˜ðƒ’’†SƒjV­žÜƒ’Ž÷—§ƒZƒ“ƒgƒXƒ‹ˆÓš¤ƒiƒ‹ƒwƒNAƒRƒŒƒn‰p•ÄƒjŽæƒŠ¡“ú“ª’É‚ÌŽíƒiƒŠƒg‘¶ƒ[ƒ‰ƒŒŒóB

ƒ\—üƒnƒJƒNƒm”@ƒNŸ^F”š ƒj›”ƒV•\–ʃnA“à­•sŠ±Âƒm—§êƒ’Žæƒ‹ƒ‚Ž–›‰ƒj‰—ƒeƒn‹É“xƒm“à­Š±Âƒ’ƒiƒVAš “à­Ž¡ƒ’eƒ\“I•ûŒüƒjˆøƒXƒ‰ƒ“ƒg’vƒV‹ŒóB

ƒ\—üƒmŸˆÓš¤ƒn“Œ˜±ƒj›”ƒVƒeƒ‚“¯žéƒjƒVƒeAŒ»ƒj‰„ˆÀƒjƒnƒ‚ƒXƒR[ƒˆƒŠ˜ÒƒŒƒ‹‰ª–샒’†Sƒj“ú–{‰ð•ú—ü–¿‘gDƒZƒ‰ƒŒ’©‘NàÕ—§“¯–¿A’©‘N‹`—EŒRAäiàsæ–N‘à“™ƒg˜A—A“ú–{ƒjŒÄƒqƒJƒP‹ƒŠŒóB

ƒJƒNƒm”@ƒLŒ`¨ƒˆƒŠ„ƒVƒelƒtƒ‹ƒjAƒ\˜Aƒnƒ„ƒJƒe“ú–{ƒm“à­ƒjŠ±ÂƒV˜Òƒ‹Šëè¨\•ªƒAƒŠƒg‘¶ƒZƒ‰ƒŒŒói‘¦ƒ`‹¤ŽYê}Œö”FAƒhƒS[ƒ‹­•{AƒpƒhƒŠƒI­•{ƒj—v‹ƒZƒV”@ƒN‹¤ŽYŽå‹`ŽÒƒm“üŠtAŽ¡ˆÀˆÛŽ–@‹y–h‹¤‹¦’èƒmœEŽ~“™Xjãʃeš “àƒ’Œ©ƒ‹ƒjA‹¤ŽYŠv–½’B¬ƒmƒAƒ‰ƒ†ƒ‹žŠŒ“úX‹ï”õƒZƒ‰ƒŒƒ†ƒNæV—L”VŒóB‘¦¶Šˆƒm‹‡–RA™§“­ŽÒƒmᢌ¾žÜƒmú‘åA‰p•Äƒj›”ƒXƒ‹“GŠSSV—gƒm”½–ʃ^ƒ‹eƒ\Ÿ†•ªAŒR•”“àˆê–¡ƒmŠvV‰^“®A”Vƒj•Ö˜©ƒXƒ‹VˆàVŠ¯—»ƒm‰^“®A‹y”Vƒ’”wŒãƒˆƒŠ‘€ƒŠƒcƒcƒAƒ‹¶—ƒ•ªŽqƒmˆÃ–ô“™ƒjŒäÀŒóB‰Eƒm“à“Áƒj—J—¶ƒXƒwƒLƒnŒR•”“àˆê–¡ƒmŠvV‰^“®ƒj—L”VŒóB

­šáŒRlƒm‘½Éƒn‰äš é“ƒg‹¤ŽYŽå‹`ƒn™_—§ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠƒgMƒV‹ƒ‹ƒ‚ƒmƒm”@ƒNAŒR•”“àŠvV˜_ƒmŠî’²ƒ‚–’ƒRƒRƒjƒAƒŠƒg‘¶ƒVŒóB@c‘°•ûƒm’†ƒjƒ‚ŸƒmŽå’£ƒjŽ¨ƒ’ŒXƒPƒ‰ƒ‹•ûƒAƒŠƒg˜º•·ƒCƒ^ƒVŒóBE‹ÆŒRlƒm‘å•”•ªƒn’†—¬ˆÈ‰ºƒm‰Æ’ëogŽÒƒjƒVƒeA‘´ƒm‘½ƒNƒn‹¤ŽY“IŽå’£ƒ’ŽóƒP“üƒŒˆÕƒL‹«‹öƒjƒAƒŠA–””Þ“™ƒnŒR‘à‹³ˆçƒj‰—ƒeš é“æV”Oƒ^ƒPƒn“O’ê“Iƒj’@ƒLžƒ}ƒŒ‹ƒ‹ƒ’ˆÈƒeA‹¤ŽY•ªŽqƒnš é“ƒg‹¤ŽYŽå‹`ƒm™_—§˜_ƒ’ˆÈƒe”Þ“™ƒ’ˆøƒLƒXƒ‰ƒ“ƒgƒVƒcƒcƒAƒ‹ƒ‚ƒmƒjŒäÀŒóB

—}XŸÞFŽ–ÌAŽx“ߎ–̃’‹NƒVA”Vƒ’°‘åƒVƒe‹ƒj‘å“Œ˜±Dृjƒ}ƒe“±ƒL˜ÒƒŒƒ‹ƒn¥“™ŒR•”“àƒmˆÓŽ¯“IŒvá`ƒiƒŠƒVƒRƒg¡ƒ„–¾—ăiƒŠƒg‘¶ŒóBŸÞFŽ–ÌácŽžA”Þ“™ƒJŽ–̃m–Ú“Iƒnš “àŠvVƒjƒAƒŠƒgŒöŒ¾ƒZƒ‹ƒnA—L–¼ƒiƒ‹Ž–›‰ƒjŒäÀŒóBŽx“ߎ–ÌácŽžƒ‚AuŽ–̉iˆøƒNƒJƒˆƒƒVƒNŽ–Ì‰ðŒˆƒZƒnš “àŠvVƒJo˜ÒƒiƒNƒiƒ‹vƒgŒöŒ¾ƒZƒVƒnŸƒmˆê–¡ƒm’†S“Il•¨ƒjŒäÀŒóB

¥“™ŒR•”“àˆê–¡ƒmŽÒƒmŠvV˜_ƒm‘_ƒqƒn•KƒXƒVƒ‚‹¤ŽYŠv–½ƒj”ñƒXƒgƒXƒ‹ƒ‚AƒRƒŒƒ’ŽæŠªƒNˆê•”Š¯—»‹y–¯ŠÔ—LŽui”Vƒ’‰E—ƒƒgƒCƒtƒ‚‰ÂA¶—ƒƒgƒCƒtƒ‚‰ÂƒiƒŠAŠˆà‰E—ƒƒnš é“ƒmˆßƒ’’…ƒPƒ^ƒ‹‹¤ŽYŽå‹`ŽÒƒiƒŠjƒnˆÓŽ¯“Iƒj‹¤ŽYŠv–½ƒjƒ}ƒeˆøƒLƒXƒ‰ƒ“ƒgƒXƒ‹ˆÓš¤ƒ’•ïåUƒV‹ƒŠA–³’mšdƒƒiƒ‹ŒRl”Vƒj–ôƒ‰ƒTƒŒƒ^ƒŠƒgŒ©ƒe‘å‰ßƒiƒVƒg‘¶ŒóBŸŽ–ƒn‰ß‹Ž\”NŠÔŒR•”AŠ¯—»A‰E—ƒA¶—ƒƒm‘½•û–ʃj˜iƒŠŒð—Fƒ’—LƒZƒV•sуJÅ‹ßè΃Jƒj”½ÈƒVƒe“ž’BƒVƒ^ƒ‹Œ‹˜_ƒjƒVƒeŸŒ‹˜_ƒm‹¾ƒjƒJƒPƒe‰ß‹Ž\”NŠÔƒm“®ƒLƒ’ƃ‰ƒVŒ©ƒ‹ŽžAƒ\ƒRƒjŽvƒqácƒ‹ßXœƒ‹‘½ƒLƒ’Š´ƒXƒ‹ŽŸ‘æƒjŒäÀŒóB

•sÑ“ñ“xƒ}ƒe‘gŠtƒm‘å–½ƒ’`ƒVƒ^ƒ‹ƒJš “àƒm‘Š™Ž–€ŽCƒ’”ðƒPƒ“ƒJà¨o˜Òƒ‹ƒ^ƒP¥“™ŠvV˜_ŽÒƒmŽå’£ƒ’—eƒŒƒe§š ˆê铃m›‰ƒ’§ƒPƒ“ƒgÅ—¶ƒZƒ‹ƒmŒ‹‰ÊA”Þ“™ƒmŽå’£ƒm”wŒãƒjöƒƒ‹ˆÓš¤ƒ’\•ªƒjŠÅŽæƒXƒ‹”\ƒnƒTƒŠƒVƒnA‘SƒN•s–¾ƒm’vƒXŠƒjƒVƒe‰½ƒgƒ‚\æ¡–³”V[ƒNÓ”Cƒ’Š´ƒXƒ‹ŽŸ‘æƒjŒäÀŒóB

ð¡D‹ÇƒmŠë‹}ƒ’ƒNƒ‹ƒg‹¤ƒjˆê‰­‹Êáꃒ‹©ƒtãߎŸ‘æƒj¨ƒ’‰ÁƒwƒcƒcƒAƒŠƒg‘¶ŒóBƒJƒJƒ‹Žå’£ƒ’ƒiƒXŽÒƒnŠˆà‰E—ƒŽÒ—¬ƒiƒ‹ƒ‚”wŒãƒˆƒŠ”Vƒ’ø“®ƒVƒcƒcƒAƒ‹ƒnA”VƒjƒˆƒŠƒeš “àƒ’¬˜ªƒj蜃Œ‹ƒjŠv–½ƒm–Ú“Iƒ’’BƒZƒ“ƒgƒXƒ‹‹¤ŽY•ªŽqƒiƒŠƒgáɃ~‹ƒŠŒóB

ˆê•ûƒj‰—ƒe“O’ê“Iƒj•Ä‰pŒ‚–Ń’¥ƒtƒ‹”½–ÊAeƒ\“I‹óŸ†ƒnŽŸ‘æƒj”ZŒúƒjƒiƒŠƒcƒcƒAƒ‹žéƒjŒäÀŒóBŒR•”ƒmˆê•”ƒjƒnƒCƒJƒiƒ‹‹]µƒ’cƒqƒeƒ‚ƒ\—üƒgŽèƒ’ˆ¬ƒ‹ƒwƒVƒgƒTƒw˜_ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒ‚ƒAƒŠA–”‰„ˆÀƒgƒm’ñŒgƒ’lƒw‹ƒ‹ŽÒƒ‚ƒAƒŠƒgƒmŽ–ƒjŒäÀŒóB

ˆÈãƒm”@ƒNš ƒm“àŠOƒ’’ʃV‹¤ŽYŠv–½ƒjiƒ€ƒwƒLƒAƒ‰ƒ†ƒ‹DžŠŒƒJ“úˆê“úƒg¬’·’vƒVƒcƒcƒAƒŠA¡ŒãD‹ÇûuX•s—˜ƒgƒ‚ƒiƒ‰ƒnŸŒ`¨ƒn‹}‘¬ƒji“W’vƒXƒwƒNƒg‘¶ƒVŒóB

D‹Ç‚Ì‘O“rƒj•tƒL‰½“™ƒJˆêã~ƒeƒ‚‘ÅŠJƒm–]ƒ~ƒAƒŠƒg‰]ƒtƒiƒ‰ƒnŠi•ÊƒiƒŒƒgA”sD•KŽŠƒm‘O’ñƒm‰ºƒj˜_ƒXƒŒƒnŸ—˜ƒmŒ©žƒiƒLDृ’”VˆÈãã‹ã”ƒXƒ‹ƒnA‘SƒN‹¤ŽYê}ƒmŽèƒj˜©ƒ‹ƒ‚ƒmƒg‘¶ŒóB笃eš é“ŒìŽƒm—§êƒˆƒŠƒXƒŒƒnAˆê“úƒ‚‘¬ƒj푈IŒ‹ƒm•û“rƒ’uƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒiƒŠƒgŠmMŽdƒŠŒóB

Dà¥IŒ‹ƒj›”ƒXƒ‹Å‘åƒmáŠQƒnŸÞFŽ–̈Șҡ“úƒmŽ–‘Ôƒjƒ}ƒeŽž‹Çƒ’„iƒV˜Òƒ^ƒŠƒVŒR•”“àƒmƒJƒmˆê–¡ƒm‘¶ÝƒiƒŠƒg‘¶ŒóB”Þ“™ƒn›ßƒj푈‹sƒmŽ©Mƒ’Ž¸ƒq‹ƒ‹ƒ‚A¡–˜ƒm–Ê–Úã–OƒNƒ}ƒe’ïR‰Â’vŽÒƒg‘¶ƒZƒ‰ƒŒŒóB

ƒ‚ƒVŸƒmˆê–¡ƒ’ˆê‘|ƒZƒXƒVƒe‘‹}ƒjDà¥IŒ‹ƒmŽèƒ’‘ŃcŽžƒn‰E—ƒA¶—ƒƒm–¯ŠÔ—LŽuAŸƒmˆê–¡ƒg‹¿œäƒVƒeAš “àƒjˆê‘嬘ªƒ’Žä‹NƒVŠŠúƒm–Ú“Iƒ’’B¬ƒV“ïƒL‹°—L”VŒóBœnƒeDृ’IŒ‹ƒZƒ“ƒgƒXƒŒƒnæƒc‘´‘O’ñƒgƒVƒeŸˆê–¡ƒmˆê‘|ƒJŠÌ—vƒjŒäÀŒóB

Ÿƒmˆê–¡ƒTƒwˆê‘|ƒZƒ‰ƒ‹ƒŒƒnA•Ö˜©ƒmŠ¯—»•Àƒj‰E—ƒA¶—ƒƒm–¯ŠÔ•ªŽqƒ‚‰eƒ’öƒ€ƒwƒNŒóBŠWƒV”Þ“™ƒn–¢ƒ^‘åƒiƒ‹¨—̓’Œ‹¬ƒV‹ƒ‰ƒXAŒR•”ƒ’—˜—pƒVƒe–ì–]ƒ’’BƒZƒ“ƒgƒXƒ‹ŽÒƒjŠOƒiƒ‰ƒTƒ‹ƒJŒÌƒjƒ\ƒm–{ƒ’âƒeƒnŽ}—tƒnŽ©ƒ‰ŒÍƒ‹ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠƒg‘¶ŒóB

®ƒRƒŒƒn­XŠó–]“IæV‘ªƒJƒn’mƒŒƒXŒóƒw‹¤ƒ‚ƒV¥“™ˆê–¡ƒJˆê‘|ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒgƒLƒnAŒR•”ƒm‘Š–eƒnˆễVA•Ä‰p‹ydŒcƒm‹óŸ†ˆ½ƒnŠÉ˜aƒXƒ‹ƒj”ñƒTƒ‹ƒJBŒ³˜Ò•Ä‰p‹ydŒcƒm–Ú•Wƒn“ú–{ŒR”´ƒm‘Å“|ƒjƒAƒŠƒg\ƒV‹ƒ‹ƒ‚AŒR•”ƒm«ŠiƒJ̃Šƒ\ƒm­ôƒJ‰üƒ}ƒ‰ƒnA”Þ“™ƒgƒVƒeƒ‚ADृmã‹ã”ƒj•tƒLl—¶ƒXƒ‹žéƒjƒiƒŠƒnƒZƒXƒ„ƒgŽvƒnƒŒŒóBƒ\ƒŒƒnƒgƒ‚ŠpƒgƒVƒeAŸƒmˆê–¡ƒ’ˆê‘|ƒVŒR•”ƒmŒš’¼ƒVƒ’›‰sƒXƒ‹ƒRƒgƒnA‹¤ŽYŠv–½ƒˆƒŠ“ú–{ƒ’‹~ƒt‘O’ñ挈žŠŒƒiƒŒƒnA”ñíƒmŒä—EЃ’ƒRƒ\ŠèƒnƒVƒN•ò‘¶ŒóB