11
“~–ì‚Ù‚ ‚éˆê�‚‚Ì–ì�`‚ª“€‚ÂÂ’ቷ‚Ù�æ‚ÔƂ³‚é‚é‚̂ͤŠO•”‚Ù‚ ‚é‹©Œ©Šâ�ä‚ç
‚µ‚Œ©‚¦‚é�e—t‚Å‚ ‚“ᤒ†‰›‚É‚ ‚鋇�X‚µ‚¢Žá‰è‚Í�‚µ‚à’ɂ߂ç‚é‚邱‚Æ‚ª�Ý‚¢Ê)
”V‚Í�W‚�¶Šˆ¶‚Ì‘Šˆá‚É‚æ‚é‚à‚̂ł ‚é¡‚±‚ê‚Æ“¯‚¶“LŒW‚ª�lŠÔ‚É‚àŒ©‚ç‚é‚願V�l
‚Ù‚Í“ž’ꊬ‚Ö‚ç‚ê”�Ц•—‚ÙŽN‚³‚ê–邪‚ç¤�”N��—‚ÌŒQ‚ÍŽè‘«‚ð‹à‚̂₤‚ٗ₽‚‚k
<¤Šð�X‚Æ‚µ<ŒŽŠO‚Å—V‚ñ‚Å‚î‚邳͂Ȃ¢‚©¡
�¶•¨‚Ì’†‚ɉ—‚ÄŽ©‘R‚Ƃ̌q‚ª‚ì‚𗣂ꋎ‚Á”¬�¶Šˆ‚ðŒB‚Þ‚à‚Ì‚Í�lŠÔ‚¾‚¯‚Å‚ ‚‚Ĥ
“®�A•¨‚ÍŠFŠm‚ç‚¸Ž©‘R‚É�‡‘邵ީ‘R‚Æ—£�‡‚µ¤Ž©‘R‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä�IŽn‚µ‚Ä‚î‚é¡‚ð‚Ì
‚½‚ß�lŠÔ‚̂₤–é’mޝ�˔‚ ‚é‚Å‚à–é‚‚µ‚Ĥ‚ð‚ÌŽí‘°Œv’š�…‚Ž�‚¿‰n‚‚邱‚Æ‚ª�o
�O‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Í‚é‚é¡“ñŽO‚ÌŽ‘—á‚É�A‚¢‚Ä—]‚Ì‹C•t‚«‚½‚é”S¤‚Ç�q‚×<‚݂傤¡
�¾‚Í“ì•ÞŽY‚Ì‚à‚̾‚ ‚é¶‚ß‚©¤�‰‰Ä‚É—§—€�Ý�V‰è‚ð�¶‚¸‚éŠO¤Žm—p’†‚É‚à“y—p‰è
‚ƌĂ΂é‚é‰è‚ð�¶‚¸‚é‚̂ł ‚é¡‚±‚ÌŒ©Ž–�Ý‚éŽm—p‰è‚ª�L‚Ñ�L‚тėt‚ª�°�ü�F‚ƂȂÂ
‚Ä�L‚ÑŽ~‚Þ‚ÆŒ©‚邯‚«¤–õ”¸‚Í‚ð‚̈Ö�‚‚”ò‚Ñ�o‚µ¤–@Žt�ä‚ÌŒ‚‚ª‚ð‚±‚ç‚Ù–ã‚©‚é‚é
‚₤‚¯‚Ȃ顗ï‚ð’²‚Ô‚é‚Æ¤•s‘§‹c�Ý�«‚Ç‚ð‚ꂪ—§�H‚Ì‹G‚Æ‹©’v‚µ‚Ä�¡•ª‚̘@•¥‚à–é
‚¢’ö‚¾.�l–ã‚͂ǂ¤‚µ<‚î‚é‚©‚ÆŒ©‚邯¤�H�O‚½‚邯‚Í’m‚炸‚µ“á-‘Š•Ç‚ç‚¸—`‰Ä‚Ì
‚₤�Ý‹CŽ�‚¿‚ŘHˆß‚ª‚¯‚Å•X‚ðŠš‚ç¤“¡—₦‚ð‚µ‚½‚礉º—Ÿ‚ð”Ï‚Á‚½‚炵‚Ä‚î‚é¡�l
‚Ù‚µ‚ÄŠ³‚Ù‚¾‚à”@‚©‚´‚é‚ׂ¯‚ñ‚â‚Æ‰]•¥‚½‚‚È‚é’ö‚Å‚ ‚é¡
“}‚Ì�‰‰¹‚ª¤—¢‚ɉ—‚ĉ½“ú� ŠJ‚¯‚é‚à‚Ì‚©‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ð�l‚ւĂ݂½�l‚Í�‚¢‚ÆŽv‚Ó
‚ª¤—]‚͉ߋŽ�””N‚Ù˜i‚Á“ᤗ]‚Ì’ë‚Ù�OŠ›‚‹Á‚Ì�‰‰¹“ú‚ð‹L˜^‚µ‚Ăݶ‚̂ł ‚é¡‚·
‚邯¤‚ð‚ê‚Í‘å˜k‹IŒ³�ß‚ð‰ß‚¬‚½ŒÜ“ú–ڈʂɂȂ邱‚Æ‚ª—ñ‚Á‚½¡�ß•ª‚©‚ç�”‚ւ邯¤
–ñ“ñ�TŠÔ‚ð‰ß‚¬‚½� ‚É‘‚‚é¡‘½‚‚Ì�l‚Í‚¹‚¾�t‚¾‚Ƃ͋C•t‚©‚¸‚Ù‚î‚邯‚ê‚ǂंð‚Ì
�g‰¯‚Í‘‚‘R‹Á‚Æ“¯‚¶‚�t‚Ì“‚«‚ð‘Ö‚ÝŽn‚ß<‚î‚é‚É‘Šˆ§–é‚¢¡Ž§‚àŽ©‚ç‚Í”V‚ð’m‚炸
‘É‚î‚é¡
”m�Ô‚ªŠª‚«‚½‚é‰Ì�å‰Ä‚ÌŒŽ‚ÌŠª‚Ù
‚Ó‚«‚Ì‰è‚Æ‚ç‚É�s“•‚äÄ‚¯‚·
‚Æ‚¢‚Ó”m�Ԃ̋傪‚ ‚礔V‚É•t‚¯<‹Ž�O‚Ì
‘¢�S‚Ì”a�ó‚͉Ԃ̗è‚Þ‚Æ‚«
12
‚̋傪‚ ‚é¡‚Ó‚«‚Ì‰è‚Æ‚¢•¥¤‰Ô‚Ì�̂ނƂ¢•¥¤“ì‹å‹¤�t‚Ì�‰“ª‚ð‹G‚Æ‚µ‚Ä‚î‚é.�ƒ
‚¿‚±‚Ì‹G”͂ى—‚Ä‚Í�l‰¯‚à�Ô�t‚ÌŽð“®‚ðŽn‚Þ‚é—Š‰Ê¤�S‚à‰½‚ƂȂ“®”·‚µ‚Ä—Ž‚¿‚‚«
‚ðŽ¸•¥¤ˆ½‚Í�t�D‚ٕ‚´‚³‚ꤗJ�²‚ð�Ê‚¶¤Žž‚ɂ͖³�íŠÏ‚Ù‹–‚Í‚ê<“Ù�¢‚·‚é�݂ǂÌ
Ž–‘Ô‚ðˆø‚«‹N‚·‚±‚Æ‚à’¿‚µ‚�Ý‚¢‚̂ł ‚邪¤‚±‚̘@‹å‚Í�Å‚àŽè�Û‚æ‚‚±‚ÌŠÔ‚ÌŠŠ‘§
‚ðŽ˜‚Ö‚Ä‚î‚邯‘§‚Í‚é‚é‚̂ł ‚é¡—R�O¤”o�l‚ÍŽ©‘R‚É�e‚µ‚Ý¤Ž©‘R‚ƈê‚‚Ɩé‚ç¤
“V�l�‡ˆê‚Ì�Ê—`‚ð‰r‚¶�o‚·‚à‚̂ł ‚é‚©‚礓V’n–³Œ‚‚ÌŒ¡‚ð’®‚¢‚Ä”V‚ð�l‚É’â‚ւ邱
‚Æ‚ª�o“€‚é‚̂ł ‚é¡
—]‚Ì—¹‰ð‚·‚邯‚±‚ë‚Ù‚æ‚ê‚Τ‰È˜W“I�¶‰˜‚Ƃͤ�¡Ž˜”a’B‚Ì’†“r‚Ù‚ ‚é‰ÈŒ�‚ð�¶‚©
‚¶‚炵‚Ä“¾‚½‚éˆê’m‹�‰ð‚Ì’mޝ‚Ù–��S‚µ‚ÄŽ©‘R‚Ì‹¢‚Å‚ ‚邯‚¢‚Ó�lŠÔ–{“€‚Ì—§�ê‚ð
–Y‚ꤎ©‘R‚É••‚·‚éŒh�o‚È‚é�S‚ð‘rޏ‚µ¤‰È”J‚Ì—`‚Ó‚é—B•¨“I—˜‹à¥•Ö—˜‚݂̂ɓ©�Œ
‚µ‚Ä�S‚à�g‚à—Ä—Ž‚µ�s‚‚±‚Ƃł͖ܘ_�Ý‚¢¡“ú‚Ù�[‚݂䂉Ȍ�’mޝ‚É‚æ‚Â{Ž©‘R‚Ì‹ï
‚̘K‚ð�³ŠÏ‚µ¤Ž©‘R‚Ì–½‚¸‚錵�l‚È‚é�Í‚ðŒX“„‚·‚邱‚Ƃł ‚ç‚˂΂Ȃç”Ã.Žz‚‚Ä‚±
‚ðŽ©‘R‰È•L‚Í�l�¶‘Ɍ̂®‚ׂ©‚ç‚´‚é‹M�d‚Ì•L�p‚ƂȂé‚̂ł ‚é.
‘æ“ñ�ÍŽ©‘R‰ÈŠv‚Ì”a’B‚ÉŒ�‚ÓŽ©‘R
‚Ƃ̗£”½
�lŠÔ‚Í“®‚à‚·‚ê‚Î�¶‚݂̕ꌊ‚鎩‘R‚𗣂ê‚ĉäˆÓ‚ðŽ»‚É‚¹‚ñ‚Æ‚·‚é•s�FŒ©‚½‚é�«•È
‚ð—L‚·‚é‚à‚̂ł ‚邪¤‚±‚̈ӕȂ͎©‘R‰È•L‚ÌŒh–H‚É”º‚ӂĉv‚Æ�•’·‚¹‚ç‚꤈ꎞ•¶
–¾�}‚Ì�l‰ª‚ÍŽ»‚”w“V‚Ì•…‹S‚ɉ»‚µ‹Ž‚ç‚ñ‚Æ‚µ‚½’ö‚Å‚ ‚‚½‚Á�¼—ï“ñ�\�¢‹I‚É“ü‚é‚Ù
‹y‚ñ‚Å�K•¥‚Ù–À•¥‚Ì•à‚Í‘Q‚‘ç‚߂͂¶‚ß‚½¤‘å‰FН‚ɉ—‚¯‚é‚»‚±•¥‚È‚«‹ï—�‚Ì‘åŠC‚Ù
••‚µ<‚Í¤Ž©‘R‰È•L‚ÍŠ†‚à�¬‚³‚¢”j‚ꂽ‚éŽè•¿‚Ì”@‚«‚à‚̂ł ‚Â<¤”@‰½‚Ù‹‚‚߂΂Æ
‚Ĥ‚ð‚ñ�Ý�¬‚³‚¢‘d–¢�݊킳ͤ“ž’ê‹‚‚݂ق¹‚é‚à‚̂ł͂Ȃ¢‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ª—ñ‚Â<‚«
‚½¡‘R‚µ‚ð‚ꂪ—ñ‚‘À‚͎̂z‘¢‚Ì�׌‚‘副‚¾‚¯‚Ì‚±‚Ƃł ‚‚Ĥˆê”Ê�l‚Ì–À•¥‚͉½‰g
”ë‚·‚é‚ÉŽŠ‚Â‚Ä‚î‚È‚¢¡‹°‚炤•X‰p—¼–X‚â‘h’I‚Ì”@‚«‚Í‚±‚Ì–À•¥‚ð”w•‰•¥‚‚Â�¨–À
13
‚Ì’†‚Ù–v—Ž‚·‚é‚ÙŽŠ‚é‚©‚à’m‚ê�Ý‚¢‚ÆŽv‚Í‚é‚顉äˆÍ‚Ì”@‚«‚àŽv‚ւΕo‚Ù‚ ‚Ô�Ý‚©‚Â
‚½¡‰½“™‚Ì”½�È‚à‚È‚•ĉp‚ÌŒã�o‚ð”q‚µ‚Á‚“¯‚¶–À•¥‚̑؂ɊK—Ž‚¹‚ñ‚Æ‚µ<‚î¶‚Ì‚Å
‚ ‚¶¡
Ž©‘R�ª•ž‚Æ‚¢‚ÓŒ¾�æ‚Ì—¬�s‚µ¶‚̂ͤ‹Í‚΂©‚ç‚̉ȕL’mޝ‚∵�k‚Ù–��S‚µ¤Ž©‘R‚É
••‚µ‚Ä—D–ç�Ê‚âŽx”zˆÐ‚ð•ø‚¢‚½‚ª‚½‚߂ł ‚‚ĤŽz‚‚̈ê”@‚«Žž‘ã‚Ì�lŠÔ‚ͤ�¨‘R�l‰[
‚̈êŽ�‚˂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Œh“x�Ý‚é�î‘€‚ðŽ¸•¥¤�g‚Ì�¡‹Ã’m‚炸‚ÌŽ©�›‚ê‚Ù”†‚ݤŽè‚è•�
‚¯‚₤‚à�Ý‚¢˜r”’‚ÌŒÀ‘½‚ð‚‚‚µ‚½‚Ì�¡‚Å‚ ‚‚½¡’n‹…’�–Ê‚Ì�—‚ɉ߂¬�Ý‚¢�”�ç•Ă̎R
‚Ù“o‚Á<‚ऎ©‘R‚Ì�ª•ž‚¾�݂ǂÆ�l‚Ö”¬‚í¤‹Í�X�”·‚o•Ä‚ÌÄÝÈÙ‚ð�ú‚¿“¾‚Ä‚à¤
�l‰ª‚Ì‘{�p‚ª“V�H‚𗽂¢‚¾‚Æ‘l‚Á‚˂礗¸‚ÙŽš•c‚Ì‘å‚ð’m‚ç”Âð‚Ì‹ð—ò‚È‚é’t‹C‚Í—B
�X—“�΂·‚é‚ÌŠO‚͂Ȃ¢‚̂ł ‚é¡ŽŽ‚Ý‚ÉŽš’ˆ‚Ì‘å’G•s‚·“ñŽO‚Ì�”Žš‚ðŒ�‚°‚Ä‚Ý‚é‚Æ¤
’n‹…‚ÙŽR”Ô‹ß‚¢“V‰¯”¬‚錎‚Ƃ̋——£‚àŽO�\”ª‰’·Ü•Ăł ‚Ÿ¤’n‹…’S—Š‚Ì’†�S‚½‚鑾
—z‚Ƃ͈ꉌÜ�ç�í·‡X•Ä’“‚ê<‚î‚é‚̂ł �󤎧‚à”V“™‚Ì‹——£‚Í”V‚ð‰F�¨‚Ì‘å‚Ù�ŸŒÌ
‚·‚ê‚Ζw‚Ç—ë‚É‚à‹ß‚«’¥�¬‚Ì�”‚Å‚ ‚“ᤑ厚’ˆ‚Ì‘ˆŽÂ‚͈ê�»ŠJ‘ïŽO�\‹õ·‡X•Ă̑¬
“x‚ƈȂČô‚Í‚éŒõ‚ª¤�\Žl‰”N‚Ì’·‚«�ÎŒŽ‚Æ”ï‚·‚Ù”ñ‚¬‚ê‚Τ’Ê‹ö‚µ“¾‚È‚¢—Ƃ̌ݑå
‚È‚é‚à‚̂ł Ĥާ‚µ‚Ä‚±‚̑厚•c‚É‘¶‰‚‚·‚é‘å�¬‚Ì�¬Žš•x‚Ì“‡‚ͤ–w‚Ç•~‚Ó‚é‚Ɉ§
‚È‚«’ö‚Ì�Ê‚µ‚«�”‹ó•s‚µ¤‰ä‘¾—zŒn‚Ì‘¾ŽS‚æ�ó—™‚Ù—™‚Ù‘å–é‚é�¯‚ª�”ŒÀ‚í‚à�Ý‚‘¶�Ý
‚·‚邯‚Ì‚±‚Ƃł ‚é¡‚±‚Ì‘å‰F“J‚ٔ䂷‚ê‚Τ‰ä‘¾—zŒn‚Ì”@‚«‚à”S‚Ì‘¶�݂ł ‚ç¤�l
ŠÔ‚ÌŽ©‘R‚É••‚·‚é¶‚âŽdŽ–‚Ì”@‚«‚ͤ�o‹«‚Ì•‚“®‚É‚à—ò‚é”Z‚Ì–³—Í“O�¬‚È‚é‚à‚̂ɉß
‚¬�Ý‚¢‚±‚Æ‚ª’m‚ç‚é‚é‚̂ł ‚顎z‚�l‚։Ƃ½‚邯¤Ž©‘R�ª”•‚Æ‚¢�cˆêŒË�؂ͤ�lŠÔ‚Ì
–³’m‚É‚µ{�Ù–Ê”ç‚Ȃ鎩�›‚ê‚ðŒ»‚·ˆÈŠO‚̉½•¨‚Å‚à�Ý‚¢‚±‚Æ‚ª—ñ‚邳͂Ȃ¢‚©¡
Ž©‘R‰ÈŒ‚‚Ì‹³’B‚Æ•½�s‚µ‚Ä�O•L‚ÌŠe•”–å‚ɘi‚é�i•à‚à–’‹É‚߂ēú“o‚¹‚µ‚¤�l‰¯‚Ì
�\‘¢¥‘g�D¥�¶—�“™‚Ì‚±‚Æ‚ª�Ú�ׂْm‚ç‚é‚é‚ÉŽŠ‚Â‚Ä¤‚±‚±‚Å‚à–’�l‚Í‘½‚—B•¨ŠÏ‚Ù
•â‚Í‚ê{‚µ‚¹‚‚½¡�lŠÔ‚ð“ú‚·‚é‚Ù—L‹@“IŠíŠB‚ƈȲ¢Ú¤•ÛŒ’‚à‰q�¶‚à•a‘©‚Ì�f—Âà
“÷‰¯‚݂̂ð˜aŽè‚Æ‚µ‚Ä�s‚Í‚é‚낱‚ƂƂȂ‚½¡”V‚ð�H.•¥‚Ù�A‚¢{‚Ý‚é‚Æ¤Š�“à‚É�ëŽæ
‚¹‚ç‚ꂽŒã‚Ì”a”M—Ê‚¾‚¯‚ð�l‚֓ᤑå�lˆê“ú‚Ì�Š—v‚Í“b•²¥Ž‰–b¥’`”’“™‚ÌŠôŠ¢‚É‚Ä
‰Â‚Ȃ݂Ɗ¨’肵‚ĕی’�H—¿‚è‰}—§‚ð’è‚ß‚½‚̂ł ‚‚½¡–¾–è“ñ�\Žl”N� ’†“™–‡‚Å�”‚Ö
14
‚ç‚ꂽ•ÛŒ’�H—¿‹Y—§‚Ì•W�€‚قͤ”’•ĉ½�‡¥‹�“÷‰½–楖ì”_•Ä–æ‚Æ‚¢‚Ó•—‚Ù‹L�q‚³‚ê¤
�l‰[ŒeŽ¿‚Ì‘Š’B‚ȂǂÍ�W‘R�l‚Ö‚ç‚ê<‚ð‚炸¤–”‰Ê•¨‚Ì”@‚«�¶•¨‚ͤ�W‚‰}—§‚Ì’†‚Ù
‚ÍŒ©‚ç‚ê�Ý‚©‚‚½¡ˆêŽž‰¢•Ä‚Ì�”�}‚Ù‰—É‚µ�l‘¢�H—¿•i‚ªŽ�‚ÄŠd‚³‚ê¤�l‘¢É¸¥�l‘¢
–I–¨‚Ȃǂ͓VŽY‚Ì‚à‚̂Ɠ¯ˆê�Â’l‚ð—L‚·‚é‚â‚ɉ¶‚͂ꔬ‚̂ł ‚‚½‚ª¤‚±‚ê�݂ǂà‹Ã
”M—ʈê–{‘„‚̊䕺–@‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŒã‚É�݂‚ėñ–¾‚µ¶¡
Ž„‚ÌŒhˆ¤‚·‚鋞“s�¼”ö•a‰@‚̉@’·‚Å‚ ‚é–¥˜a�@‰v“ñ”ŽŽm‚ͤ‚ð‚Ì’˜�‘¢Ž©‘RŒ’Ž–@£
’†‚ɉ—‚ÄŽŸ‚Ì”@‚�q‚×<‚ð‚ç‚é‚é¡
¢–ì�¶‚Ì“®•¨‚Í�Z‹�‚ð—L‚¹‚¸¤ˆß•ž‚ð“Z‚Í‚¸¤�H•¨‚Í’²—�‚·‚邱‚Æ�Ý‚¤–ì�¶‚Ì‚¹
‘\¤Ž§‚à’™‚ӂ邱‚Æ‚ð’m‚ç�Ý‚¢ŒÌ¤‚ð‚Ì‹G�ß‚É�n‚·‚é‚à‚݂̂̂ð�H‚µ‚Ä�¶Šˆ‚k‚Ä‚î
‚é.ާ‚µ‚Ä�¥“™–ì�¶‚Ì“®•¨‚ÌŽ¾•a‚Ì•~‚Í�lŠÔ‚Ì‚è‚Ä‚ê‚Ù�Ÿ‚·‚ê‚Α¢‚©‚ÉŠ¨‚¤ŠŽ‚–”
‚ð‚Ì•a‹C‚É‚à—eˆÕ‚ɔƂ³‚ê‚È‚¢‚Ì‚ð�í‚Æ‚·‚é¡–”‘´�‘–½‚ÉŽŠ‚Â<‚Í�¬�nÄ‚«‚‚½Žž
‚̌ܔ{ˆÈ�㤈󂿓ñ”N‚ɂđå�l‚ɂȂ삫‚é‚à‚Ì‚Í�\”NˆÈ�㤎O”N‚Ù‚Ä�¬�n‚µ‚«‚é‚à
‚Ì‚Í�\ŒÜ”NˆÈ�ã�¶‘¶‚·‚é.
‰ä�X�l“¯‚Í”@‰½‚Ù‚Æ‚¢‚Ó‚Ù¤�ê–½‚Ù‰—‚Ăͤ“ñ�\ŒÜ”N‚Å�‰‚߂đå�l‚É�݂ނ«‚é‚Ì‚Ù
ŒÜ�\‚ð’´‚ä‚é� ‚©‚礑�‚‚à˜V�Š‚ðŽn‚ߤ޵�\”N‚ð�–‚ä‚é‚Í�ã‰Æ‹H‚Æ‚³‚êˆò‚̂ł
‚é.�¡“ú‚Ù‰—“ᤗ™‚ÙŽõ–½‚͉n�k‚¹‚ç‚ê‚‚‚ ‚é�î�¨‚Ù‚ ‚é‚ß‚Ý�݂炸¤“ú�œ�¶Šˆ
‚ɉ—<‚ऎ¾•a‚É‹º‚³‚é‚邱‚Ƃͤ•¶•§‚Ì�i‚Þ‚Æ‹¤‚Ù’âŽ~‚·‚邯‚±‚ë‚Æ’m‚ç’p—L—l
‚Å‚ ‚é.
‚±‚ê‚Í•¶‰»‚ª�i‚ނق‚ê‚ċΕ¾ŠK‹‰‚ÌŽdŽ–‚͉v�X”ñ‰q�¶“I‚Æ–é‚ݤ–”ˆê–ÊŠe–¯‘°ŠÔ
‚ɉ—‚¯‚é�R‹G‚ÍŽ[�XŒ€•§‚̈ê˜H‚ð’H�ó¤‰ä�X‚Ì“w¶‚à‰v�XŒ€‚µ‚³‚ð‰Á‚Ö‚Á‚Á‚ ‚ç¤
–”‘½�‘™—T‚Ì‚ ‚éŽdŽ–‚Ù�]Ž–‚·‚é‚à‚̂क¶‰»‚Æ‹¤‚Ù‚»‚Ì�¶Šˆ‚ª‰·Žº‚Ì‘�‰Ô‰»‚·‚é
�H–é‚Ç‚Æ‘Š‘Ò‚Â“á.�Œ�XŒ’�N‚͒ቺ‚̈ê˜H‚ð’H‚‚Ăî‚邯Œ¾‚Â<‚à‰ßŒ¾‚ł͖邢.
�X‚É�³“€‚Ì“s‘q�W’†�¶Šˆ¤�H�ê‘\Џ‚Ì‹Î•à“™‚͉v�XŒ’�N‚̒ቺ‚ð�…‚µ‚Á‚Á‚ ‚é¡
‚±‚ê“™‚̈«‰ùŒ�‚ɉÁ‚Ó‚é‚Ù¤ŠÔˆá‚‚½�Ý•L‚ÌŠóŠñ�¶•@‚â’¥‹Û‚ð‹°‚ê‚é‚ÌŒ‹‰Ê¤ŽÏ‹a
‚µ‚½‚é‚à‚݂̂̂ð�H‚µ¤�W‚�¶‚̉ʖ¥¥–앺“™‚ð�H‚¹”Êó‚É‹N‚éŽí�X‚Ì‘Þ�s�«•a�P¤
‹r‹C¤�¬‹S‚̉u—Ÿ¤‰\‘§¥“œ”A•a¥‰½Œô•a¥ÊÞ¾‚’'Ž�•a“™‚ª‹N‚Â<‚‚é¡‚±‚ê“™‚Ì
15
•a‹C‚Í–ì�¶‚Ì“®•¨‚ɂ͂Ȃ¢‚±‚Ƃ͖ܘ_¤Œh”MŠÃ‚µ‚È‚¢¡�ƒ‚¿“OŽ•�«‚Ì•a‘©‚łȂ¢.
‚±‚ê“™‹ö�s�«•a‹C‚̉\‰Á‚ͤ�lŠÔ‚ª‚â‚Í‚ç‘厩‘R‚Ì�¶•¨‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð–Y‚ꤊԘ@‚Â
‚½•¶‰»�¶Šˆ‚Ì�Š�o‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͌¾‚Ó–˜‚à‚È‚¢¡
‘R‚µ–邪‚ç�ŸŠÔ’B‚‚˕¶‰»�¶Šˆ‚Ì�H‚Ù‹N‚錒¶‚è’ቺ‚Í•L‚Ù’ü�s�«•a‘’‚Ì”a•a‚Ù•Ö
‚ ‚é‚݂̂Ȃ炸¤’¥‰’�«‚̘Nˆà�”�B�«•a‚É••‚µ‚Ä‚à‚ð‚Ì’ï�R¶‚͒ጸ‚¹‚ç‚ê¤�lŠÔ‚Ì
Ž›–½�W”{‚ð‚à’Z�k‚¹‚µ‚Þ‚é¡‚±‚ê�lŠJ‚Ù�¬�n‚µ�؂邹‚ł̓ñ�\ŒÜ”N‚̌ܔ{¤‘¦‚¿‘‚
“ñ�õŒÜ”N‚Ì’·�¶‚ÌŒN‚ðŒ©‚´‚é�ŠˆÈ‚Å‚ ‚é¡£
”ŽŽm‚͈È�ã‚Ì”@‚˜_‚¶‚Ĥ‹ß‘ã�l‚Ì�H•¨‚Ù••‚·‚é•sŽ©‘R�¶Šˆ‚Ù�A‚¢�õ˜_“¤—•‚É
‰Æ‰®“à‚Ù<‚ÌŽ·•™¤—¤–°Žž‚Ì–§•ÂŽå‹`¤‚ð‚Ì‘¼�¶Šˆ‚ÌŠe•û–ʂɘi‚é•sŽ©‘R‚ð•L‚°“á¤
‚±‚Ì�ÛŽ©‘RŒ’�M–@‚Ì‹ñ‚‹©”Ê�lŽm‚ÌŠÔ‚Ù�s‚Í‚é‚é‚ÉŽŠ‚ç‚ñ‚±‚Æ‚ð�Ø–L‚µ‚Ä‚î‚ç‚é‚é‚Ì
‚Å‚ ‚é¡
�¼—ï�\‹ã�¢‹I‚݂͑ɊíŠB�S�y‚ÌŽž‘ã‚Å‚ ‚‚½¡�lŠÔ‚Ì�g�Æ‚³‚Ö”V‚ð—L‰¡“I‚ÌŠí�邯
Œ©•킵¤�H•¨‚Í‚±‚ÌŠíŠB‚̘@’M‚Ù•K—v‚È‚é”M—Ê‚ð‹Ÿ‹‹‚·‚é‚à‚̂ł ‚“ᤂð‚ê‚è‚Ý‚Ù
‚å‚Á‚ĕی’¥“—{‚Ì‚±‚Æ‚Í�[•ª‚Å‚ ‚邯�l‚ւĂ‚̂ł ‚é.ŠÜ�…�ò‘f¥Ž‰–b¥’`”’
Ž¿‚ÌŠO‚Ù�d—vŠv‚éÃÞ¨¸Ð¿‚âÎÙÓÝ–é‚ǂ̑¶�Ý‚·‚邯‚¢‚Ó‚±‚ƂȂǂ͖²‚É‚¾‚à‘z
‚Í�Ý‚ñ‚¾¡”@‰½‚Ù�lŠÔ‚̉ȘW�¶Šˆ‚È‚é‚à‚Ì‚ªŠŠŒm‹É‚¹‚é‚à‚̂ł ‚é‚©‚ͤ‚±‚̈ꎖ‚É
‚å‚Á‚Ä‚à–¾‚©‚Å‚ ‚顈ê’m‹�‰ð‚Ì�Œ’mޝ‚ÙŠî‚�¶•º–@‚Ù‚Ç‹°‚낵‚¢‚à‚̂͂Ȃ¢¡
�Šˆà�¼—m—¯Œ‚�Ý‚é‚à‚Ì‚Í�¡‹©‚‘å‹Õ‚éŒë‚ç‚ð”Æ‚µ‚Ä‚î‚é¡�lŠÔ‚Ì�g‰¯‚ðŠíŠBˆÈŠO‚Ì
‰½•¨‚Å‚à�Ý‚¢‚Æ‚·‚é—B•¨‰¶‘z‚̉º‚łͤˆÙ‚ÌŽ¡—Âà—{�¶‚à“ž’ê�s‚͂꓾–é‚¢‚Æ‚¢‚ÓŽ–
‚ª¤‹ß‘ã‚Ù‚È‚Â<Žz‚—¹‰ð‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚₤‚Å‚ ‚é¡‹ž“s’é’c‘匂�ÝŒ‚•”‚Ì�•�”Žö‚Å‚
‚é�¬Š}Œ´“o”ŽŽm‚ͤ¢—Ñ¢£‚Ì‘æ‹ã”N”ªŒŽŒ�‚Ù‰—‚Ĥ
¢�¸�a‚È‚é‚à‚̂ͤ�gŒ’‚Æ‘²�s‚µ‚Ä‘¶�Ý‚µ‚Ä‚î‚Ä•¨‚Ì�WŠ�‚ðŒ`�¬‚µ‚Ä‚î‚é‚̂ł
‚é¡”@‚¿�S�gˆê”@‚Å‚ ‚‚Ĥ•ªŠ„‚ð‹–‚³”Âà‚̂ł ‚é¡�ƒ‚¿�S‚Í�g‰¯‚Ù‰e‹¿‚µ¤�g
‰¯‚Í�S‚Ù‰e‹¿‚·‚é.£
‚Æ‚k<�¸�a—Ö@‚ðˆÈ‚Ä�e‚µ‚‰u‹Á‚â�ë“¶‰C–Âð�œ‚©‚ꂽ‚±‚Ƃ⤓�Ý‚éŽwŠœ�Ç‚ðŽ¡
�邹‚µ‚ß‚ç‚ꂽ—á‚ð�J‚°‚Ä‚ð‚ç‚é‚é¡
16
�lŒ’‚Ì•a‘§‚Ì—R‚Â<“€‚½‚錴�¢‚ͤŽí�XˆÙ‚‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Å‚ ‚炤‚ª¤‚ð‚Ì�‚©‚ç
‚Ì•”•ª‚ͤ‚ð‚Ì�l‚̉¶‘z¥�s“®‚ªŽ©‘R‚𗣂ꤓV‚É”w‚‚Æ‚±‚ë‚É—ð‘Ù‚·‚é‚à‚̂炵‚¢¡
—]‚ªŽ©‘R‰È•L‚ð‰vЋ³’B‚¹‚µ‚ߖ邯‚ê‚Î�Ý‚ç�Ý‚¢‚Æ�l‚Ó‚é�ŠˆÈ‚Í¤‚ð‚ê‚É‚å‚Â<–Ú‘O
‚Ì—˜‰v‚ðŠl‚悤‚Æ‚©¤’DˆÚŽ^Šö‚ð‹É‚߂傤‚Æ‚©‚·‚邽‚߂ł͌ˆ‚µ<–é‚¢¡—B”V‚É—R‚Â
<“V‚Ì–½�‡¤Ž©‘R‚Ì•L‚ðŒë‚ �Ý‚‰{‚«Žæ‚ç‚ñ‚Æ‚·‚éŒh‹•–é‚é”OŠè‘ï�ª‚´‚·‚à‚̂ɊO‚È
‚ç�Ý‚¢.
‘æŽO�ÍŽ©‘R‚Í“®‚̈ςȂè
�T‹ŽÆ‚PŽOН”N‚Ì’Z‚«ŠúŠÔ‚Ù‰—‚Ĥީ‘R”‰Œ�‚Ì“ú”‚µ‚«”a’B‚Ƥ‚ð‚Ì”a’B‚ÙŒô‚Ó
‘é—p•û–ʂ̖a�X‚½‚鎖�؂Ƃͤ�l—Þ‚Ì‘ä‘ã‚æ‚í‚Ì�¶Šˆ“�Ž®‚ðˆê�P‚·‚邯‹¤‚Ù¤‚ð‚Ì’m
ޝ¥Žv‘z‚Ì�ã‚Ù‚à’˜‚µ‚«�PŠv‚ð�l‚µ‚½‚̂ł ‚‚½¡‹°‚ç‚‚Í‰ß‹Ž•~�ç”N¤�l—Þ‚Ì—ðŽj
‚ ‚‚Ĉȓ€¤�¦‚Ä‚±‚ê’ö‚Ì’·‘«‚Ì�i•à‚ð“r‚°ŒFŽž‘ã‚Í‘¼‚Ù�Ý‚©‚‚½‚Å‚ ‚炤¡
�lŠÔ‚ªŠOŠE‚Ù••‚µ‚Ä�DŠï‚ÌŠá‚ðŠÕ‚«¤Ž©‘RŠE‚Ù‰—‚¯‚éŠeŽí‚ÌŽ–�Û‚ðŒ¤‹†‚µŽn‚ß‚Ë�¨
Žž‚Ù‚ ‚Â<‚ͤ‰F•x‚Ì—`‘Š‚ð‰{–¾‚µ‚悤‚Æ‚¢‚ӂ₤‚ȘNˆà‹ï¥‘P¥”ü‚Ì‹ïŒv‹�‚ß‚ñ‚Æ
‚·‚é�’�‚‚È‚é—|‹�‚©‚炳͂Ȃ¤�¶Šˆ�㉽“™‚©‚Ì—˜—D‚ð�Ÿ‹ñ‚ÙŒ©�o‚³‚ñ‚Æ‚·‚é—|–]‚Ù
‘›‚ç‚ꂽ‚̂ł ‚”¬¡—á‚ւΤ“V•¶•L‚Ì”@‚«‚ͤ”_�앨‚Ì�k�ì‚Ù–ð—§‚Á—ï‚ð�ì‚炽‚¢
‚Æ‚¢‚ÓŠó–]‚©‚礈½‚Í�qŠC‚â‹™�Ø“™‚ÌŠó‚Ù’ª‚Ì–žŠ±‚ÆŒŽ‚Æ‚Ì“©ŒW‚𖾂©‚Ù‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢
17
‚Ó–Ú“I‚Ȃǂ©‚ç‚»‚ÌŒ¤‹†‚ÍŽn‚¹‚‚½‚à‚̂ł �ó¤�A•¨Œ‚‚Ì”@‚«‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Ä‘��ª–ؔ炩
‚ç�O’z‚𓀎悹‚ñ‚Æ‚·‚é‚Ì‚ª‘´ŽdŽ–‚Å‚ ‚줉»Œ‚‚Ì�‰Šú‚Å‚ ‚é˜B‹à�p‚ÌŽž‘ã‚Ù‚ ‚‚Ä
‚ͤ•LŽÒ‚Í‘¸‚牔‚ð‹à‚Ù�P‚¸‚鎖‚Æ•s˜V•sŽ€‚̉ƒ–ò‚ð�»�o‚¹‚ñ‚Æ‚·‚鎖‚Ù”M’†‚µ¤“Å
‚Æ�ü‚Ƃٕ•‚·‚é‹V‚–é‚«—|–]‚Ùˆø‚©‚ê‚ÄŽ‘Œµ‚ð�s‚‚½‚̂ł ‚é¡‚©‚©‚錤‹†–Ú“I‚Ì�ƒ
•s�ƒ‚͕ʂƂµ“á-“ú–é”M�S‚È‚é•oŒ±ŠÏ‘ª‚ð�s•¥‚ä‚’†‚Ù¤‰½Žž‚Ƃ͂Ȃµ‚Ù‰cŽž‚̉ȕL
ŽÒ’B‚à‰È•L‚Ì—`‚ÌŒ¤‹†•û–@‚ð‘\“¾‚·‚é‚₤‚Ù–é‚邯‹¤‚Ù¤‘QŽŸ‚É’~�Ï‚¹‚é•o˜eŒ‹‰Ê‚ð
‘Ž�‡‚µ’Ê–‚‚µ<¤“«‚°‚È‚ª‚ç‚àŽ©‘R‚̉œ�[‚‘¶�Ý‚·‚éˆêŽí‚Ì—s‚©‚µ‚¢”ü‚Ù‹C•�‚«Žn‚ß
¶¡“V’n‚Ì”üŠÏ‚ͤ—B“úŒŽ�¯’C‚ÌŠOŠÏ‚âŽR‰Í�]ŠC‚Ì’æ‚·‚é“¡Œi‚َ݂̂~‚¹‚é‚à‚̂łÈ
‚¢¡�[‚�X—…‹õ�Û‚Ì“à–ʂٗ§‚¿“ü‚Â<Œ¤‹†‚ÉŽè‚ð‰Á‚Ó‚ê‚ΉÁ‚Ó‚é’ö¤“VŠE’n�㋤‘´”ü
‚͘S¤”ü‚Ù¤‘´–‚Í–ú‚Æ–‚ð‰Á‚Ó‚é‚ÌŽ––¥‚ð”aŒ©‚µ{¤�ŽˆÙ‚ÌŠá‚ðŒ©’£‚¶‚̂ł ‚é¡
‰ÈŒ‚‚ ‚Â<ˆÈ“€�¡“ú‚¹‚Ť‰È•LŽÒ‹¤‚Í-’«‰½‚ðŒ©�o‚µ‚½‚Ì‚©‚Æ�q‚Ë‚Ä‚Ý‚é‚Æ¤”Þ“™
‚ͤ“V’n�í—Lˆê�؂̂à‚ÌŽ»‚“®‚‚Æ‚¢‚Ó“®‚ÌŽš’ˆ‚ðŒ©�o‚µ‚½‚̂ł ‚‚½¡Žâ‘R‚Æ‚µ{
“®‚©�Ý‚¢‚Æ‘§‚Â<‚’n‹…‚Í•o‚Í“®‚¢‚Ă¡Ž§‚à‘å‚«‚¢‘¬‚³‚ðˆÈ‚ÄŽ©’邯ŒöŽž‚Æ‚Ì
Æ�d‚Ì‘d“g‚ð�s‚‚Ăî‚邱‚Ƃޒm‚Á‚½¡ŽÍŽÜ‚Æ‚µ<‹P‚‘¾—¸‚ͤ‚Æ‚±‚µ‚Ö‚ÙŒõ‚Æ”M‚Æ
‚ð�‘�X‚ÙˆÓ‚Þˆê’è•sˆÕ‚̉΂̋ʂł͖邤‚ð‚Ì’�ާ‚Ù‰—<‚à¤�õŽ�˜Z�ç“x‚̑щ·‚ð•Û
‚¿¤”V‚Ù•K—v�Ý‚é�”�r–Ò—ó�Ý‚é�è�X‚Ì‘å�P•§‚ð�Ý‚µ¤‚ð‚Ì�P‘¼‚Ù”º‚Ó‚ÄŠeˆê•ªŠÔ–ˆ‚Ù
ŽO‰“Ó‚Ì�d—ʂ𓪎¸‚µ<‚î‚é‚炵‚¢‚̂ł ‚顉“‚¢‰“‚¢‰ß‹Ž‚æ�ó�¡“ú‚ÙŽŠ‚é‘\‚Ť‘¾
—z‚ÌŒõ”M‚ªŒ¸‚¶‚½‚Æ�Ê‚º‚ç‚ê‚È‚¢‚̂ͤ”@‰½‚Ù‘¾—z‚̘j‘å–é‚é‚©‚𕨌ê‚é‚à‚̂ł ‚Â
‚Ĥˆê•ªŠÔ‚ÙŽO‰“Ó‚Ì�d‰N‚ðŽ¸‚Â<‚ऎ˜Ši‰Æ�\ŒÜ�í—³”N‚ÍŒ»—d‚ðŽ��Ñ‚µ“¾‚ׂµ‚Æ‚³
‚ê‚Ăނë�l‰F�ªŠÔ‚Ì‘g‚ׂĂ̂à‚͓̂®‚‚Æ‚µ‚Ĥ‰F’ˆ‚ð‚Ì•¨‚͂ǂ¤‚Å‚ ‚é‚©‚Æ�q‚Ë‚Ä
‚ݽ‚ނƤ´ÃÞ¨¿Ä¿(“¡‹ãŒ¡ŽQ‚�)“™‚̋ߎž�¥‚ւ邯‚±‚ë‚Ù‚æ‚邯¤‰F’ˆ‚ÍŠ†‚àºÞÑ‚Ì
•—ˆ¹‹Ê‚©–é‚ñ‚¼‚̂₤‚ًɂ߂đ傫‚¢‘ß“x‚ðˆÈ‚Ä–c’¯‚µ¤Ž§‚à���X‚ð‚Ì‘¬”ç‚ð‰Á‚Ö‚Ä
‚î‚é.Œ»�݂ɉ—<Žº‰[‚Ì‹�”³‚Ì“g‰Á‚ÍŒõ‚Ì‘¬“xˆÈ�ã‚Ù’B‚µ‚Ä‚î‚é‚炵‚¢¡Žá‚µ‘÷‚k‚Ä
‚³‚¤‚¾‚Æ‚·‚邯¤�¡ŒãŒõ‚ª‚Ç‚ñ�݂ɂ ‚¹‚Á‚Ăख¢�O‰i�…ŽO�ç‘å�çŒÌŠE‚ðˆê’@’Ü‚·‚邱
‚Æ‚Í�o‰Æ�Ý‚�Ý‚é•T‚Å‚ ‚‚Ĥ‚È‚ñ‚¾‚©–³�í�v‘¬‚Ì�Ê�Ý‚«‚𓾖邢¡
—¸‘å–³—½‚È‚é“VŠE‚ð‹Ž‚Â‚Ä‹‰�¬‚È‚éŒá�X‚Ì�¡�¢ŠE‚É’û‚Á‚Ä�l‚Ö‚Ä‚Ý‚é‚Æ¤’n�ã‚Ù‚ ‚é
18
‚à‚Ì‚Í�¶•¨‚½‚邯–³�¶•¨¶‚邯‚Ù˜_�Ý‚¤ŠF—LŠó‘��P‚̂͂©�Ý‚«‰^–½‚Æ’H‚ ‚é
‚±‚Æ‚ª’N‚Ù‚Å‚à’¼‚¿‚Ù‹C•�‚©‚ê‚顕ʂɉȌ‚“I‚Ì‘„“¢‚ð‰Á‚Ö�Ý‚‚Ƃओz‚ɉ“‚¢�Ì‚©
‚ç�”�s–³�í‚Ì•¹“ÖŽv‘z‚ªŒ»‚ê<‚î‚é‚Ì‚ð‚Ý<‚à—ñ‚é‚̂ł ‚顉ȉd‚Ì”a’B‚·‚é‚ɂ‚ê
‚Ĥ�Ÿ‰¶‘z‚͉Ȍ‚“I‚ÙŠm‚ß‚ç‚ꤎ¿�Ÿ‚³‚ꂽ‚©‚ÌŠÏ‚ª‚ ‚é¡‚Æ‚¢‚ӂ̂ͤ‘g‚ׂĂ̂à
‚Ì‚ª“Â�P‰»‚µ‚Ä�s‚’†‚Ù‚ ‚‚ĕ¨Ž¿‘g�D‚Ì‹Õ�n”v‚½‚錴Žq‚¾‚¯‚Í‹©‚‚Ì�œŠO—á‚Å‚
‚Á‚Ĥ‚±‚ꂾ‚¯‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‘¼‚Ì‚à‚Ì‚Ù�§‰»‚µ–邢пŒŠ‚é•s“®‚Ì‘¶�݂ł ‚é¡‹°‚ç‚�Ÿ•q
—±Žq‚ª¤•s“®•s–˂̌Â�«‚ð—L‚·‚é‰F“J‰[‚ɉ—‚¯‚é—Bˆê‚Ì‘Ý�Ý‚¾‚炤‚Ɖi‚�l‚Ö‚ç’Ü/£
‚î‚˂̂ł ‚‚½¡‘R‚é‚É�¼—ï�甪Žñ‹ã�\”ª”N‚Ù¤Œ³‘f‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ª•úŽË”\‚Æ‚¢‚Ó•sŽv
‹¼–é�«Ž¿‚ð—L‚·‚邱‚Æ‚ªŒhŒ©‚³‚ꂽ¡ˆó‚¿¸×´¸Ñ‚Æ‚¢‚ÓŒ³‘f‚̓¿”›ƒÀ�ü‹y‚Ñ‚’—S
‚ÌŽOŽí‚Ì•úŽË�ü‚ð•ú�o‚µ‚Ä‘QŽŸ‚É•ö‰ó‚ð�i‚ߤŽl‚‚Ì�VŒ³‘f‚ÌŠK’i‚ðŒo<—L–¼�Ý‚é×
Ã޸тƂ¢‚Ó�VŒ³‘f‚É�P‚ݤ—™‚É�Ÿ‚PÌÃÞ¸Ñ‚à–’‹ã‚‚̊K’i‚ðŒo‚ĉ”‚É�P‚¸‚邱‚Æ‚ª
—ñ‚‚½¡•úŽË�ü‚Ì‹³Œ»‚ÍŒ´Žq‚Ì�PŠ·‚É”º‚ÓŒ»�Û‚Å‚ ‚‚½‚̂ł ‚é¡�ŸŒhŒ©ˆÈŽê¤�F�X
‚ÌŽè’i‚ð—p�¡ˆÈ<�l´“I‚É}“›‚ÌŒ³‘f‚𑼌³�õ‚ÉŒy‚¸‚邱‚Æ‚à�o“€‚é‚₤‚É“{�󤑴“¼
Š·•û‘¿‚Ì”@‰½‘ï‚æ‚ݤŒ´ŽqŒi‚Ì‘å‚Ȃ錳Œq‚ðŒ´ŽqŠv‚è�¬‚³‚¢Œ³�õ‚Ù�P‚¸‚邱‚Æ‚à�o“€¤
–””½••‚ɤŒ´Žq—Ê‚Ì�¬‚³‚¢Œ³‘f‚æÄŒ´Žq�o‚̑傫‚¢Œ³�õ‚ð�ìĤˆ½‚͈ꓛ‚ÌŒ³‘f¼‚±ˆê
“›‚Ì�VŒ³—¦‚É•ª�B’—‚Å‚µ‚ނ邱‚Æ‚à�o“€¤‘½�”‚ÌŒ³‘f‚ª�F�X‚ÆŠ�Š·‚³‚é‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½¡“¼
Š·�ì—pÓ’´‚·•û–@‚Æ‚µ‚ĂͤÃÞ’†Ä݂Ƃ©ƒ¿’΂Ƃ©¤ˆ½‚Í�‹�…‘f�݂ǂ̓ˌ‚‚É‚æÊÉ‚Ä
Œ´Žè‚ð”j‰ó‚·‚é‚̂ł ‚é¡�¡ˆê“ñ‚Ì—á‚ð•L‚®‚邯¤�U‚̂₤�Ý‚à‚̂ł ‚é¡
¢ÃÞÛÄ݂̓ˌ‚‚Ù‚æ‚ç
޵‚â“ùÄ(¤‚±�«¤�Œ�S�¡Ä(�S)
‹`Œƒ(Û)�«�`‡d‚‘–m(¥‚±
“„ŒÊ“à‚Ì•~Žš‚ÍŒ´Žè—ʂŤ”V“™‚Ì�ê�‡‚ɂ͌´Žq—ʂ̑傫‚¢‚à‚Ì‚ª�¬‚³‚¢‚à‚Ì‚É�P‚Á
<‚î‚é¡
“ñ¤�å—±Žq‚̓ˌ‚‚Ù‚æ‚í
޵‚â‚âÄ(¤‚±�«—³Œƒ(-¢)
‚¥�S޵‚âÄ(‚Á)�«‚Œ–ì£�F(-й)
19
‹`•¦(--)�«”��åŽX(-‚…
”V“™‚Ì�ê�‡‚ɂ͌´Žq—Ê‚Ì�¬‚³‚¢Œ³‘f‚ªŠF‘å‚«‚¢Œ´Žq—ʂ̌³‘f‚Ù“ÁŠ·‚·‚é.
ŽO¤�d�…�õ‚ð“Ë”J‚ÉŽg‚ӂƤ
–L‘s(--)�«�ô޵�¡–m(‚`)
‚̂₤‚ɤŒ´Žq—ʂ̑傫‚¢‚à‚Ì‚©‚ç�¬‚³‚¢‚à‚̂ɒa‚邱‚Æ‚à‚ �ó¤–”
”v–û(-‚…�«“ï�…(-‚Ù)�Y�ô�S‚â–m(�S)
ŠV•¦(-‚…�«‰á�…(-‚…�Y�`�S�¡–m(‚`)
‚Ì”@‚¤‹©‚‚̌³‘f‚©‚ç“ñ‚‚̌³‘f‚ð�¶‚¸‚邱‚Æ‚à‚ ‚é.
Žl¤’†�«Žq‚̓ˌ‚‚É‚æ‚邯¤
‘N•¦(-’Ÿ)�«‹`’r(--)
ŠV’r(-‚…�«‘N�i(�zŽ~)
‚Ì”@‚Œ´Žq—ʂ̑傫‚¢‚à‚Ì‚ª�¬‚³‚¢‚à‚̂ɕǂé.
Žz‚Œ³‘f‚ªŒÝ‚¯ŽžŠ·‚·‚邯�Ý‚é‚Æ¤‚±‚Ì—R‰¦‚ð‰Â—Ì�݂炵‚Þ‚é‚₤–é�\�¬‚ªŒ´Žq‚¯
”õ‚͂‚Ăî‚È‚¯‚ê‚Ζé‚ç‚È‚¢‚̂ł ‚‚ĤŠeŒ´Žq‚ª–{Ž¿“I‚Ù•º‚‚½‘÷—§‚Ì‘¶—¨‚Å‚ ‚Â
‚Ăͤ�Ÿ‚Ì”@‚«�P‰»‚Í‹™‘z‚³‚ê–é‚¢¡‚ð‚±‚Å¤‚ð‚Ì�\�¬‚Ù‰{‚µ�F�X‚Æ�l‚Ö‚ç‚é‚é’†‚Ì
ˆê�ׂƂµ‚Ĥ–Ú‰º—¸‚�¢‚Ù�s‚Í‚ê<‚î‚é‚à‚Ì‚ðˆê‚Â�Ÿ‹ñ‚Å�q‚ׂ傤¡
‚ð‚ê‚ÉˆË‚é‚Æ¤Œ´Žq‚ÍŒ³‘f‚̉½‚Å‚ ‚é‚©‚Ù�S‚炸¤�œÌß“ùÄ¿‚Æ´Ú¸Ä�‘Ý“y‚©
‚ç�¬‚í—§‚Á‚Ä‚î‚é¡ÃÞ‡„Ä¿‚Í—z“d‹C‚Ì—±Žq‚ÅŠeŒ´Žq‚Ì’†Šj‚Ù�W‚¹‚ì¤ÕÚ¸¥ÄÛÝ
‚ÍÌßÜÄ݂ɕ•‚·‚é‰A“d‹C‚Ì—±Žq‚Ť”V‚͈ꕔÃÞ‡XÄ¿‚Æ‹¤‚ÉŒ´Žq‚Ì’†Šj‚É‘¶�Ý‚·‚é
‚ª¤ˆê•”‚͑傫�Ý‹O‘¢‚ð’ʂ‚Ĥ�‚‘¬“x‚ðˆÈ‚ÄÃÞ‰ºÄ¿‚ÌŽüˆÍ‚ð‰ô“¼‚µ‚Ä‚î‚顱Û
Ä¿‚Ì¥Ž¿�ô‚ʹڸĊÃ݂̲‚s‚Ö•S”{‚É‚à•�‚é‚©‚礌´Žq—ʂ͌´Žq‚Ì’†Šj‚Ù‚ ‚éÃÞÛ
Ä¿‚ÌŽ¿—ʂŒ肹‚줌³�õ‚Ì�«Ž¿‚ͤ‹O”‡‚ðŽ‹“¼‚·‚é´Ú¸Ä‰ºÝ‘ï‚æ‚‚Ďx”z‚³‚é
‚é‚à‚̂Ƃ³‚ê‚Ä‚î‚é¡�¡‚ð‚Ì�\�¬‚ð“ñ•s‚·–ÍŒ^‚Ì—á‚Æ‚µ“ᤌ´Žq—Ê‚Ì�¬‚¬‚¢�…‘f‚Ƃւè�Œ
¸Ñ‹y‚Ñ�Å‘å‚ÌŒ´Žq—Ê‚ð—L‚·‚鸰̴¸Ñ‚Æ‚ðŽŸ‚Ù‹L‚·‚邱‚Ƃق·‚é¡
�…‘f‚ÍŽ—‚É‚ ‚é”@‚¤’†Šj‚ÉÃÞ‡XÄ¿“ñ‚¤ŠO—Ö‚É´Ú¸ÄÛ݈ê‚‚ª‚ ‚‚ĤŒ´
Žq—ʂ͈ê‚Å‚ �ó¤Í¸¸Ñ‚Í’†Šj‚ÉÃÞ‡„ÄÝŽl‚¤‹O‘¢�ã‚ð’S‚é´Ú¸Ä‡XÝ“ñ‚Á¤