ビルマと援蒋ビルマ・ルート
‡横線理大臣ほ】月廿言Hの拝さで我が犬凍恥捷設の押掛を生々
と戎べられましたが、その中でビ
ル†に封してはビル†の民衆にし
て帝粥の名意を諒併し大架魂炎欒
園紐洲他の一式として協力して粂る
堵今においては、帝国は欣然とし
て礁等に輝北の穎甘を輿へんとす
るものであろと申されました。常
に亦yソガポールが臍落した翌日
には「ビルマ妃衆にしてすでにそ
の無力女鹿渚せる共同の現状を正
覗しその多年の棲椅上り憮舵して
我に臨カして氷るに於ては滞留は
欣然として「ビルマ」民衆の多年に
亙ス浴用†なはち「ビル二人の
「ビルマ」姓設に射し税額的地力
を興へんと†るものであむまT」
と雅史的な貪嘗をされたのであゎ
ます．
そして又ビルマの首琴アンダー
y落ち、瀾仰が隋落した敬♯▲琴一
家職欝記念日の十二日、北條穂瑚
大臣は正ねて初音で
「ビルマ人が多年に亘歩、実印の
昭放下に坤吟し来れる諾偶に耕し
‡して、放き国柄を鶉すると共に
新たに犬＃避妊諜の一貞として新
しき頻足を産げ、今後舟▲正しく
繁残せんことを念頗とするもので
ありますJと申ざれましたが、こ
れらの東條総理大臣の晋媚順美声
に虐げられて衆たビル†の掩衆に
希望と光明の潔い鷹を輿へてゐ
るのでありま†．
皇軍は葵的の軍手汝斯を現し、
米英の壌蒋路ビル†・ルートを漉
併せんとして去る→月十七日ビル
マ准撃な開始し、翌々日十九日に
はビルマ発揮の垂衝タヴオイを侮
れ、又一月三†一日にはサルゥイ
y河に近いモウルメインを竣ミ
平にサルウイン河に∬つて耗挽す
る敵を撃破してサルウイソ河を突
破し、〓月十8にはマルタ．ハyを
占萌しその後済々戦果を甥大し真
る入日早くも首都ラン〆－／を解
れたのであります。
とのビルマは、煮は貫井のl頼
省や朗領印竣支那、メイ常に壊し
西は印溌に題む北は西康省、帝は
ベンガル■に位んでをゎ、その節
（3ア）
デ
積は杓大十七堪六†千万キロであ
りまして、我が開会出り侶さ上り
少し大きい佗でありまT。閑の北
と常と西の三方を山に倒まれてを
り、北では印度東郷山脈に脇†る
最も瞼しい山地となつてたわます
が南に下るに従つて依くたり、団
の中央にはイラワヂ河の大きな流
が北から璃へ流れてベンガル拇に
泣いでをります9
西の印舵との図境にはアラカソ
山脈があり、この山脈は一般に倹
しくて深い峯を適わてをり、この
地相を椅断して印耗と往来†るこ
とは柏督閑雅であり、たゞ鯛の方
の山の坦つた梅坪沿ひに印度のベ
詞墟ひにあるアラカy山眼のや～
に市′、はなく、サルウイン何がこ
m梅原の火む刻んで拭かてをりま
す◇
笥硝省を確て支那に涌ずる格は
搬ね山岳の京なり合つた難路であ
りますが、これほイブワヂ河に沿
つて南北に閃けた中央平野に出る
ものであります．この通路は古代
から東郷と印塘沖を址抑ぶ▲溌賂とな
つてゐたのであゎまして支部の繕
史には国際的交通路として撃たぴ
かその弔斗漣㌣亡わてをりまサ。英
国はこれむ援蒋路としてとり上げ
霞匪援助み左Tと共に印度洋と組
子江を連絡し上うといふ野心を泡
漕が建つてをり、又イラーヮヂ河の
水窪に上り使もありますがこれは
ラングーン粘から一端海へ出て、
イブワヂ河の本流に入らなければ
ならないといふ不傾がありますか
ら輸遜盤の∧割以上を占めてゐる
のは－ラックに上る輸簸でありま
した。このビルマ・ルートが畠革
の休演印度支淋准駈後は宴陸に封
†る唯一つの輸血格となつてゐた
のでありました．このビルマ．ル
ートは単に英均や米国の電腱に封
ナろ武撫援助の輸遠路といふには
とどまらず、ここに見逃してなら
ないことは、ま臣の勢力がこのビ
ルマ・ルートに上つてビルマに佳
その一例を上げますとビル†の
】ばん大きな輸出品ほ米であhま
†が、この米をビルマの壊民から
更ひあつめる仲質入ほほとんど全
部支郷人といふ状態になつたので
ありました。これにはビルマ政府
のイギリス人も漕いて米懲統制拭
をつくつて米の図家管理に瀬りだ
したり家郷人の入団を制限したb
したことがあ巾ました0貼しこの
ビル†・ルートも舅騨のラソグー
ソ占領に上つて今や完全に仰へら
れたのであります．
さてこの支那との楓墟にくらべ
て印度へは船に上る交流が早くか
ら開かれてをりましたため、甘か
（H8）
㍑州い㈹…附…糾州㍑∵㍑㍑‥＝い㍑…川紺…㌶悶㍑㍑パ㌶約…椚㍑…＝媚苧き…
ム州へ出る山路があるに過ぎない
のであります。鑓つて背から印舵
とビルマとの交渉は大準mセ油し
て行はれたものでありまナ。
疋の頭南省やメイ国との閑地に
はシヤソ高傾があつてこれも痩い
暗を縛づてなりまでが、印度との
このビルマ・ルートの重な道筋
はラン〆－ソから北に簸り、ヤン
グレ‡か確てビルマ北架伽のラシ
オに虚し、ラシオから映しい山道
む縫つて黎南省に入り戊明に迩絆
してゐたものであゎます。
ラソ〆1ンからラシオまでは餓
浣に租ぎなかつた支那人が大東適
職襲の前にはニ」十五六油性達し、
彼等は抜日なくビルマの緒業に噴
入つて勢力を撮ひ従来ビルマの商
那は姶んど和占してゐた印庶人の
い労力む馳迫†ろに発つたのであハ
ます￠
それでビル；文化は軋
の影坪】ぜ探く受けてなりまして、
お供のタイ駒と共に小報伽政が棲
めて盛んなところでありま†￠
ビルマの中心はイラワヂ河であ
〓まLて、タイ流がメナム．河の均
である嶋～にビルマはィラワザの
仙でありま十が、
⊥閏し㌧▲雷は．れてを勺まして、ビルマ
の陣地は常にイラワヂ河の流域を
W心として旭叫渕げられて架た・ヽの
¶訊存でもあ、りゆろ
意味でこのビルマの中心をなLて
をりまT。イラワヂ河ほその下流
に大きな≡角榊を形づくり、米の
薦柏となつてゐろ許巾でなく抽出
がありまサ。その上増水期には海
岸から担曹里も異にあろ、ミトキナ
までさかのほることが出来るので
ありまして、その支洗も亦渦をう
かべる亡とが出来、受講の便を鵜
供してゐるのであります。
このイラワヂ河の流域は中央部
のヤングレー立場と下涜の≡朽料
地冊との〓つの部分にわかれてを
ゎ、印度洋に画すろ地相、とりわ
け海岸地方は極めて雨が多いので
あむますが、上の盆地では雨が少
くて髄燥してをります．然しビル
▼人の本嬢はこのマングレーを中
心と†ろ乾過した地方であむまし
て、禎鞘に北のシヤソ投ゼ硝のア
ラカン人と隙ひながら、とこにそ
の仇叩数文化を壌きじげたのであり
ました。こわに比．へ下の三角測地
滑が上く鞠観されろ干うにたつた
のは明治十入牢の頓ひで英摺人が
ビルマを完全に安和するゃうにな
つてからのことであゎま丁。
ビルマの人口は約一千六宙笥で
ありまして、その内でビルマ人が
全鰭の六翻二分を占めてをb、タ
イ訊上りの一角に住むカレy人が
九分、シヤソ人と和洋人がそれぞ
れ七分づゝを占めてをりまT．
宮拳は地方に上つて大漁ビル†
語とシヤソ慧が多いのであります
が、ラングーソ地方とわわけ裡済
槻偶の万両では印鑑人の労力が堪
れてをりますため、券ひビル†語．
上りヒンヅー語が一鴨をきかせてを
りまT、このビルマは英醜からビ
ルマ槻督が沢治されて来ましたが
その下にあろ帯禽は英語音便はな
ければねらないことになつてゐま
した。ビルマの産業ほ農薬を鶉一
とLてウ▲エニして拘出の八割が放
突に杜つてをり、農産物のうちで
も米キ立とし、】年の藷醐げ約由
千砥石その釣六剖が持出されてを
ゎましてビルマの瞬桝金釦の半分
は米が占めてをり、憮卵一の米編
出園であむま寸。米に次いでは石
油が多く年に約嘗十拡トンを蓋し
全輸出金繍の〓剖を占め、範三位
はチークといふ木材が約一郭にな
つてをります。その他幾重独とし
ては、持とか、ゴム、鰯草などが
あり盤叩頭物には組やタン〆ステソ
鉛などがあらます。これらの物溌
のうち米はその特出愈の犬割三分
石池は全部、チータは大朝七分が
印変へ法られ、印度からは約布や
綿糸む現収つてをりますが一方鋭
とかタy〆スチン、鉛などの鎌壷
物は英軌が盛んにしないゃう仁耗
へてをり、反つて印定に工菜を起
してゐるのでありま†。
これは英田の浮い魂昭から出た
ものでありまして、抒資とビルヤ
をかやうな碕捺な関係にh州き、ビ
ルマや通じてししも†かば英弼小ら
織れ上うとす乙印踏む抑へ上うと
したのであります－】即ち甜－匪げ㍑
づ絹｝に大切な食身の器をビルマ
に仰ぎ父印度の新興工業を鵬ふ石
油はその七割近くをチーク封はそ
の全部をヒルマ■ト色ひ、更に紡鍛
工梁は最もお穎客となつてをりま
すため、ビルマな湘へられること
は印度としては致命的な射撃とな
るので怠ります．
他方ビル†から見ますと、印輝
への取出を抑へられますと、原料
のもちぐされ、斉のもちくされと
なることになつてゐたのでありま
して英酌はこのやうにまことに狭
いからくりをもつてビルマと印蜃
をどちらも図として一木北ち出来
ないやうにしておき、その上或る
噂はビルマの扁を持ち或る時代印
資の崩七持つといふ嵐に、印度人
とビルマ人を何時も仰が想いやう
に、恐いや～にと仕組んで衆たの
であむま†。
今津の材料戦争が姶つた直後、
（潔））
ツセルスは「ビルマが敢の手に入
ろことはベソガル滑にヒ汚を凝せ
られたのに博しい」と、ビルマの
閑仇上の咄粒を放送しましたが、
まことに印舷をまもるためには、
少くともベンガル舞は完全に英硯
の海でなければならないのであり
ます、タイ閑がビルマと英触マレ
ーの聞から僅かにベンガル滞に臨
んでゐることさへ、英閑人の論説
の櫛となつてゐたのでありますが
ましてやビル†は、印韓の心織部
ともいふべきガンジス河の河口を
抑へ、ベンガル縄を東から朋む地
位にあるのであります．
亡のビルマの形執”が、印鑑を中
心とする共酵の東娼における勢力
を桝威から沖すものであることは
明らかでありまして、ビルヾむ失
へば延慶は全く孤☆し、印庶は混
乱に陥るほかないのであります。
か～した形劣仁環陵政府はラン
グーソが偶ちる前からビルマ・ル
トなるものな汁等したのでありま
す￠
この印性と萌歴を緋ふ研ルート
は大隠次のや～な裡格を辿る稚定
になる接でありまして、即ち起鮎
むベンガル漑に駄むヵルカッタ、
又はチックオンとして、こゝから
抜道に上つて北に簸り、アッサム
州のサデイ7に出、こゝからと†
ラヤ山脈を越えて、顔廉省の巴靖
に逢し、巴婚から架北に伸びて、
成都を確て束駐に痩絡し上うとい
ふもので、その全長は斯くなかれ
入石盤と挿するものであります．
精緻で考へましてもこの新ルート
の工事が如何に閑難なものかゞわ
かるのでありまして、印度と西簾
省との隈墳の披しさは、ビル†と
宰領省との囲頓どころの許でにな
いのであります．
世非の陸頓といはれるヒマラヤ
山脈を越†には】装五千尺以上も
ある山を－準えなければなりません
し、更に西験省はヒ了フヤ山脈に
鄭る山地であり人跡未払の奥地で
ありま†●
こかを以てしても所ル一トなる
もりが正絹の沙汰でなく、沖介右
と英田が苦るしまぎれにひねりだ
した一片の計碩である⊂とがわか
るのであります．頓bにこれが奇
蹟的にも触等の宜樽†るやうに今
年の宋に閑殉†る撫びとなると致
しましても、ベソガル溺を抑へま
†と一朝にして役に北たなくなる
∽でありま†．
これは瀬覗から敗退†ろ炎粥、
東娼民族の義切潜として米英の犬
となつて狂沖†る滞介石の無しい
最後のあがきを暴落するものに外
ならねもmであゎま†．
（三月十六日淑遠）