‘æ“ñŽlŽµ†iºˆê˜ZEŽµE“ñj
@@“ÁW@Ž–•ÏŽlŽü”N
@@Žx“ߎ–•Ï‚ÌŒ»’iŠK@@@@@@@@‘å–{‰c—¤ŒR•ñ“¹•”
@@¹íŽl”N‚Ì‘í‰ÊiŠCŒRj@@@@@‘å–{‰cŠCŒR•ñ“¹•”
@@‹ß‰qŽñ‘ŠEŸŠ‰@’·‚̺–¾‚Æ•ú‘—
@@‹»ˆŸ’c‘Ì‚Ì“‡@@@@@@@@@@‘å­—ƒŽ^‰ï
@@“ƃ\ŠJí‚Æ‘Ûî¨

‹ß‰qŽñ‘Š‚ÆŸŠ‰@’·‚̺–¾‚Æ•ú‘—

‹Ž‚é˜ZŒŽ\Žµ“úA°‚Ì“ü‹ž‚ð‚µ‚½ŸŠû‰åÊŽ‚ÍAcŽº‚ÌŒäŽê‹ö‚ð‚Í‚¶‚ßA“ú–{’©–ì‚Ì”M½‚ÈŠ½Œ}‚ÉŠ´Œƒ‚µ‚ÂTA—ˆ–K‚Ì–Ú“I‚ðŠ®‘S‚ɉʂµA“¯‚Q‚T“ú—£‹žA“ñ\˜Z“ú_ŒËo”¿ˆê˜H‹A‘‚Ì“r‚ɂ‚¢‚½‚ªA‹A‘‚Éæ—§‚¿A—ˆ–KˆÈ—ˆŠe•û–ʂƂ̈ӌ©‚ÌŒðŠ·‚ðs‚‚½Œ‹‰ÊA“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚ɑ΂·‚é“ú‰Ø‘o•û‚̈ӌ©‚ªŠ®‘S‚Ɉê’v‚ðŒ©‚é‚ÉŽŠ‚‚½‚Ì‚ÅA“ñ\ŽO“úA•Ê€‚Ì”@‚­‹ß‰q‘—‘åbAŸŠs­‰@’·‚̘A–¼‚ð‚à‚‚ċ¤“¯º–¾‚ð”­•\‚·‚é‚Æ‹¤‚ÉAX‚É“ñ\Žl“úŒßŒã”ªŽž‚©‚çA‹ß‰qŽñ‘Š•À‚Ñ‚ÉŸŠ‰@’·‚Í‘ŠŒg‚Ö‚Ä‚`‚j‚̃}ƒCƒN‚ð’Ê‚¶A‹ß‰qŽñ‘Š‚ÍuŸŠû‰åÊŠt‰º‚ðŒ}‚Ö‚Äv‚Ƒ肵AŸŠ‰@’·‚Íu—F–M“ú–{‚ð–K‚ê‚Äv‚̑艺‚ÉAŽŸ‚¬‚Ì”@‚­“ú‰Ø—¼‘–¯‚ɑ΂µ—ðŽj“I‚È•ú‘—‰‰à‚ðs‚‚½B(“ñŽl˜Z†uŸŠû‰åÊŽåÈ‚Ì—ˆ–KvŽQÆ)

@

ŸŠû‰åÊŠt‰º‚ðŒ}‚Ö‚Ä

@@“àŠt‘—‘åb@‹ß‰q•¶–›

@ŸŠû‰åÊŠt‰º‚ªA­–±‘½’[‚ÌŽžŠÔ‚ðŠ„‚¢‚ÄAe‚µ‚­‰ä‚ª
cŽº‚ð–K–₹‚ç‚êA“¯Žž‚ÉA“ŒˆŸ‚Ì«—ˆ‚ÉŠÖ‚µA‹¹‹Ý‚ðŠJ
‚¢‚ĉ䂪‘‚Ì’©–ì‚ÆŒê‚é‚ׂ­¡‰ñ—ˆ–K‰º‚³‚¢‚Ü‚µ‚½‚±
‚Ƃɑ΂µAŽ„‚ÍA‚킪‘–¯‚Æ‹¤‚ÉA–žo‚ÌŠ´ŽÓ‚ð•\‚·‚é‚à
‚à‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚í‚ê^_‚ÍA’P‚É—×–M­•{‚ÌŽåÈ‚Æ‚µ‚ÄA—ç‹V“I‚É
涌äˆês‚ðŠ½Œ}‚·‚é‚ÉŽ~‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚»‚Ì”¼¶‚ð’Ê‚¶‚ÄAŠô‘½‚̛ӓï‚ð–`‚µA‚ ‚ç‚ä‚é”—ŠQ
‚ð’´‚¦AŒŒ‚Ì‚É‚¶‚Þ”@‚«ŽÀ‘H‚Æs“®‚É‚¨‚¢‚Ä’†‘Ž©g‚Ì
‚½‚ß‚É‚Í^‚̈¤‘ŽÒ‚Å‚ ‚èA’†‘‚ðˆ¤‚·‚邪ŒÌ‚É“ú–{‚ð
ˆ¤‚µA]‚‚Ė”A“ŒˆŸ‘S‘Ì‚ðˆ¤‚·‚邱‚Æ‚ðçZ‚ðˆÈ‚ÄŽÀØ
‚¹‚ç‚ꂽ‚é‚Æ‚±‚ë‚ÌA“ŒˆŸ‰ø‹»‚ÌŽuŽm‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŸŠæ¶
‚ɑ΂µA‚í‚ê^_‚ÍA’mŒÈ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠ´Œƒ‚ð‹Ö‚¶“¾‚È‚¢‚Ì
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@“úŽx—¼‘‚Ì‘S–Ê“IՓ˂𖢑R‚É–h‚®‚½‚ßA‰ß‹Ž\”N‚Ì
ŠÔAŸŠæ¶‚ª‚¢‚©‚Éh‹êŒo‰c‚¹‚ç‚ꂽ‚©AŸŠæ¶Œäg
‘Ì‚Ì’†‚É‚ÍA¡‚È‚Ù”‰Ó‚Ì’eŠÛ‚𗯂߂Ăî‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·‚ªA‚±‚ꂱ‚»æ¶‚ªŠJ‘ñŽÒ‚Æ‚µ‚Ä^—‚Ì“¹‚ð•à‚Ý‚ÂU
‚¯‚ç‚ꂽ‚邱‚Æ‚ðŒê‚銈‚¯‚é‹L”O‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð
“ú–{‘–¯‚Í[‚­’m‚‚Ăî‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@Ž©‘‚ðˆ¤‚·‚邪ŒÌ‚ÉA“ú–{‚ÆŒ‹‚΂˂΂Ȃç‚Ê‚Æ‚¢‚Ó‚±
‚ÌŸŠæ¶‚ÌŒäM”O‚Íâ‘΂ɳ‚µ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̉ð
Žß‚±‚»AŒÌ‘·•¶æ¶‚Ì‘åƒAƒWƒAŽå‹`‚̳“‚ðŽk‚®‚à‚Ì‚Å
‚ ‚èAŠŽ‚ÂA“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚Ì“ú–{‚Ì—‘z‚Æ•„ß‚ð‡‚·
‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚í‚ê^_‚Í“¹‹`“ú–{‚Ì—ÇS‚É‚¨‚¢‚ÄAŸŠæ¶‚̳‚µ‚«
M”O‚ð— ‘‚µA‚±‚ÌM”O‚Ìã‚É—§‚—זM­•{‚Ì‹­‰»ˆç¬
‚É‘S—Í‚ðs‚·ŠoŒå‚ð—L‚µ‚Ä‚î‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‹É‚ß‚Ä—âÂɋqŠÏ“I—§ê‚©‚ç‚Ý‚é‚Æ‚«‚ÉA“ú–{‚ÍŽx“ß
‚ɑ΂µA‹°‚ç‚­ŽO‚‚̕û–@‚ðŽ‚¿“¾‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‘æˆê‚ÍA“ú–{‚ÌŽÀ—͂ɉž‚¶‚Ä”…žAŠ„÷“™‚É‚æ‚‚Ä
@Žx“ß‚ðN—ª‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚è
‘æ“ñ‚ÍA‹­‘å‚È‚é‘æŽO‘‚Æ‹¤‚ÉŽx“߂𕪊„“I‚ÉŽx”z‚·
@‚邱‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì“ñ‚‚̕û–@‚Í•S”NˆÈ—ˆŽx“ß
@‚ðB–¯’n‰»‚·‚é•ûŒü‚É‚¨‚¢‚ÄŽŽ‚Ý‚ç‚ꂽ‚é”—ñ‹­‚Ì
@‚¢‚Í‚ä‚é’é‘Žå‹`“I­ô‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‘æŽO‚ÍA‘O“ñŽÒ‚Æ”½‘΂ÉAŽx“ß‚Ì“Æ—§‘‰Æ‚½‚é‚Ì—v–]
@‚ð”ے肹‚´‚é‚݂̂Ȃ炸Ai‚ñ‚Å‚±‚ê‚ð‹­‰»ˆç¬
@‚µA‚»‚Ì‹­‰»‚³‚ꂽ‚éŽx“ß‚Æ‘S–Ê“I‚É’ñŒg‚µ‚ÄA‚±
@‚ê‚𕎲‚Æ‚µ‚Ä“ŒˆŸ”–¯‘°‚ð‰ð•ú‚µA‰i‰“‚Ì•½˜a‚ð
@Šm—§‚·‚é‚Æ‚¢‚Ó•û–@‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

@‚±‚ÌŽOŽí‚ÌŽè’i‚Ì’†A‘O‚Ì“ñ‚‚̔e“¹“I‚È‚és‚«•û
‚ÍAŽÀ‚ð\‚¹‚Ίá‘OˆÀˆÕ‚Å‚à‚ ‚è‹]µ­‚­‚µ‚Ä‚·‚Þ‚Æ‚±
‚ë‚ÌŒ÷—˜“I‚È‚é•û–@‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
 ‚µ‚©‚é‚É‚í‚ê^_‚ÍA‚±‚ê‚ð”ð‚¯‚Äł࢓ï‚É‚µ‚Äí
l‚Ì—‰ð‚É”‡“ü‚é“ï‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ì‘æŽO‚Ì“r(‚Ý‚¿)‚ð‰½ŒÌ‚É‘I‚ñ‚¾
‚Ì‚Å‚ ‚é‚©A‘¼–³‚µA“ú–{‘‰Æ‚Ì“¹‹`«‚ªŒµl‚É‚±‚ê‚ð
–½—ß‚µA¢ŠE—ðŽj‚Ì–z—¬‚ª–¾—Ä‚É‚±‚ê‚ð•ÛØ‚·‚é‚©‚ç‚Å
‚ ‚è‚Ü‚·B
@ˆØ‚­‚ຘa\“ñ”N‹ãŒŽŽl“úA‘掵\“ñ‹c‰ï‚Ì™œ“ª‚É‚¨
‚¢‚Ä@“Vc•Ã‰º‚̉º‚µ‹‹‚Ö‚é’ºŒê‚É‚¨‚¢‚Ä
@u’éš ƒg’†‰Ø–¯š ƒgƒm’ñ¶‹¦—̓jˆËƒŠ“Œ˜±ƒmˆÀ’胒Šm
@•ÛƒVˆÈƒe‹¤‰hƒm›‰ƒ’§ƒNƒ‹ƒn¥ƒŒ’½ƒJg–éçf”O‘[ƒJƒT
@ƒ‹ŠƒiƒŠv
‚Ƌ‚¹‚ç‚êX‚É–”
@u’½ƒJŒRlƒn•Sä…ƒ’”rƒVƒe‘´ƒm’‰—Eƒ’’vƒVƒcƒcƒAƒŠ¥
@ƒŒˆêƒj’†‰Ø–¯š ƒm”½Èƒ’‘£ƒV‘¬ƒj“Œ˜±ƒm•½˜aƒ’Šm—§ƒZ
@ƒ€ƒgƒXƒ‹ƒjŠOƒiƒ‰ƒXv
‚Ƌ‚¹‚ç‚ꂽ‚邱‚Æ‚ÍA¹í‚ÌŽnA’†(‚È‚©‚Î)AI‚ð’Ê‚¶‚ÄŒX
•žä^‚·‚ׂ«“ú–{b–¯‚Ì“¹”O‚Å‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@“ú–{‚ÍA‚±‚Ì“¹”O‚ðˆÈ‚ÄA“ú–{Ž©‚ç‚𗥂·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA
‚±‚Ì“¹”O‚É‚æ‚‚ğŠæ¶‚ðŽxŽ‚µAŠŽ‚‚±‚Ì“¹”O‚Ì–½‚¸
‚邪‚ÜT‚ÉA’fŒÁ‚Æ‚µ‚ÄA“àŠO‚Ì•sç—‚È‚é’§íŽÒ‚ð”rŒ‚
‚·‚é‚ÉçSçO‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

@‚»‚à^_A“úŽx—¼‘‚ª“ŒˆŸ‚É‚¨‚¢‚Ä‘Š—ׂ肵A·Š‚ð‹ä
‚É‚·‚éŠÖŒW‚É‚ ‚邱‚Æ‚Í’n‹…‚Ì‘¶Ý‚Æ‹¤‚É“®‚©‚·‚ׂ©‚ç
‚´‚é‚¢‚ÍU“V–½‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚È‚Ù‚Ü‚½•¶‰»‚Ì”­’B‚É]
‚ÐA“ŒˆŸ‹¤‰hŒ—“à‚Ì”‘‰Æ‚ªŽŸ‘æ‚É—L‹@“IŠÖŒW‚ð[‚ß
‚ç‚ê‚Äs‚­‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚Í—ðŽj‚Ì•K‘R“IŒXŒü‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‚±T‚É‚¨‚¢‚Ä‚©A“úŽx—¼‘‚Í‘ŠŒ‹‚Ԃׂ­A‘Š‘ˆ‚ӂׂ©‚ç
‚¸Ae“ú˜a•½‚±‚»Žx“ß—§‘‚ÌŠî‘b‚É‚µ‚ÄA”Þ‚Ì‚¢‚Í‚ä‚é
R“ú‹~‘˜_‚Ì‘O“r‚ɉ½“™‚ÌŒšÝ«–³‚«‚±‚Æ‚ÍŠá‚ ‚莨‚ 
‚é‚à‚Ì‚È‚ç‚Έê“_‚Ì‹^˜f‚ð—v‚¹‚´‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚é‚É‚à‚©T‚͂炸AŽx“ß‚ÌŽw“±ŽÔ’†A¡‚È‚Ùe“ú
˜a•½‚Ì­˜_‚ÉŽ¨ŒX‚¯‚´‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ÍŸŠæ¶
‚Æ‹¤‚ÉA‚í‚ê^_‚Ì‚Ó‚©‚­ˆâŠ¶‚Æ‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B¢
ŠEŒ`¨‚̕ω»…—¬‚æ‚è‚à‹}‚È‚é¡“úA‚©‚­‚Ì”@‚«Žž‘ãöŒë
‚Ì‚Ý‚É’â‘Ø‚µA‚í‚ê^_‚Ì“ŒˆŸ‚ð‚µ‚ÄA’·‚­“à—‚Ìó‘Ô‚É’u
‚­‚É”E‚Ñ‚´‚邪ŒÌ‚ÉA‚í‚ê^_‚ÍAí‚ÉS‚ð‹•‚µ‚¤‚µ‚ÄdŒc
“I¨—Í‚Ì”½È“ÚŒå‚ðŠó‚Í‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç”@‰½‚É‚í‚ê^_‚É‚¨‚¢‚Ä“ŒˆŸ‘S‘Ì‚Ì‚½‚ß
‚É”E‚Ñ‚´‚é‚à‚Ì‚ ‚é‚É‚¹‚æA‚í‚ê^_‚Ìs“®‚̪–{‚Æ‚È
‚é‚Ì‚ÍŽÀ‚É‘å‹`–¼•ª‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚í‚ê^_‚Í“¹‹`‚ðŠü‚Ä
‚ÄŒ÷—˜‚É–z‚é‚ׂ©‚炸A‰i‹v‚Ì^—‚ð‹Ž‚Â‚ÄAˆêŽž‚Ìä‘
ˆÀ‚ð‹‚Þ‚é‚킯‚É‚Ís‚«‚Ü‚¹‚ñB
@ð”NH¬—§‚µ‚½‚é“ú‰ØŠî–{ð–ñ‚Æ“ú‰Ø–žŽO‘‚Ì‹¤“¯é
Œ¾‚±‚»‚ÍA“ŒˆŸ‚Ì«—ˆ‚𗥂·‚铹‹`‚Æ^—‚Ì‹ï‘Ì“I•W€
‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

@‚µ‚©‚µ‚ÄA‚±‚ÌŒö–¾³‘å‚È‚é‘哹‚É—§‚‚ÄA”@‰½‚É‚µ
‚Ĉê“ú‚à‘‚­’†Œ´‚Ìí‚ðŽûE‚µAŽl‰­l–¯‚ð‚µ‚Ä‘h¶‚Ì
Žv‚Ђ ‚炵‚Þ‚é‚©A‚±‚ê‚Í–{Ž¿‚É‚¨‚¢‚ÄŽx“ß‘“à‚Ì–â‘è
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚í‚ê^_‚ÍŸŠæ¶‚ÉM—Š‚µA“¯Žu‚Æ‚µ‚Ä–œ
•‚ÌŽxŽ‚Æ‹¦—Í‚ð’v‚·Ï‚è‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@Œä³’m‚Ì”@‚­A¡‚⢊E‚Í—v‚Ì“Œ¼‚ð–â‚Í‚¸Aí‰_‚É
•Â‚´‚³‚ê‚Ä‚î‚Ü‚·Bl—Þ–{‘R‚ÌŒXŒü‚É]‚‚ÄA¢ŠE‚ÍV‚ç
‚µ‚«’˜‚ð—v‹‚µ’D—ª‚ɪ’ê‚ð‚¨‚­‚Æ‚±‚ë‚̌«‘̧‚ð
”ے肵‚ÂT‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ÌŽž‘ã‚É‚¨‚¢‚ÄA‚ ‚é
–¯‘°”TŽŠ‘‰Æ‚ª‰½“™‚Ì‹]µ‚𕥂ӂ±‚Æ‚È‚µ‚ÉA–¾“ú‚̉¿
’l‚ ‚鑶݂½‚ç‚ñ‚±‚Ƃ𖲑z‚·‚é‚à‚Ì‚ ‚è‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»
‚ê‚ͳ‚µ‚­–³’q‚Æ\‚·‚Ù‚©‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@–ܘ_A‚í‚ê^_‚Ío—ˆ‚邾‚¯í‘ˆ‚ÌŽS‰Ð‚ðk¬‚µ‚½‚¢
‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B“úŽx—¼‘‚Í‘¼‚Ì‘‚Ì“¹‹ï‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
“ú–{‚àŽx“ß‚àŠeXŽ©ŒÈ‚̈ӎu‚ðŽ‚‚Ăî‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½
Ž‚‚ׂ«‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B“úŽx—¼‘‚Í–{—ˆ‚È‚ç‚ÎŽ©ŒÈ‚̈ӎv
‚É‚æ‚‚ÄA˜a‚·‚邱‚Æ‚àí‚Ó‚±‚Æ‚ào—ˆ‚锤‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚ꂪo—ˆ‚È‚¢‚Ì‚ÍŽx“ß–{—ˆ‚̈ӎu‚̌̂ɂłȂ­AŽÀ‚ÉŠO
—ˆ‚Ì‘æŽOŽÒ‚ÉŒ¡§‚³‚ê‚Ä]—ˆ‚ÌŽx“߂̈ӎu‚ª³“–‚ȈӖ¡
‚Å“Æ—§‚µ‚Ä‚î‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B^‚Ì“Æ—§‘‰Æ‚Æ‚Í‚»
‚ꎩg‚Ì–Ú“I‚ƈӎu‚ðŽ‚‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚ÊB‚³‚¤
‚µ‚Ä^‚Ì“Æ—§Žx“߂̈ӎu‚Í¡‚⟊涂ð’Ê‚¶‚ÄA–C‰Œ’e‰J
‚ÌŠÔ‚©‚綂ê‚ÂT‚ ‚邱‚Æ‚ð‚í‚ê^_‚Í‚©‚­‚µ‚ñ‚·‚é‚Ì‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·B‚©‚­‚Ì”@‚«“úŽx—¼‘–¯‚ÌŽ©”­“I‚Ȃ錋‡‚ª¬‚é
‚È‚ç‚ÎA‚»‚ꂱ‚»¢ŠEV’˜‚̞ȞW(‚±‚¤‚©‚ñ)‚½‚蓾‚邱‚Æ‚ð[‚«
Ž©M‚ðˆÈ‚Ä–¾Œ¾‚µ“¾‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBVŽx“ß‚Ì‘O“r‚Í’f‚¶‚Ä
•½’R‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñA‘啽—m‚ð’†S‚Æ‚µ‚Ă킪“ú–{‚ÌŽü
ˆÍ‚à”g‚‚«‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA—ðŽj“I^—
‚Íí‚Éâü—]‹ÈÜ‚µ‚È‚ª‚ç‹‚É‚»‚Ì—Ž‚¿‚‚­‚Æ‚±‚ë‚É—Ž‚¿
‚‚­‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B^—‚Ì‚½‚ß‚Ìí‚ЂÌâ‚Í”@‰½‚ÉŒ¯‚µ
‚­‚Æ‚àA‚Ü‚½”@‰½‚É’·‚©‚炤‚Æ‚à‚»‚Ì“»‚ÍA—Bˆê‰ÓŠ‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·B“¹‰“‚«‚ªŒÌ‚É–À‚Ó‚ª”@‚«‚ÍŽu‚Ì‘«‚ç‚´‚é‚Ì’v‚·
‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ꂪã‚è‚©‰º‚è‚©‚ÍŠÈ’P‚É’fŒ¾o—ˆ
“ï‚¢‚É‚¹‚æAŸŠæ¶‚ÌçK‹N‚É‚æ‚‚ēúŽx–â‘è‚Ì“»‚ª‰½ˆ
‚É‚ ‚é‚©‚ð‚í‚ê^_‚Í–¾“ú‚É”FŽ¯‚𓾂½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·
B
@‚µ‚©‚µ‚Ä‚±‚ê‚ɑ΂µ‚킪“ú–{‚ÍA’†“r‚É‚µ‚ÄŽu‚ð”p‚·
‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚í‚ê^_‚Ì‘O“r‚É‚ ‚é‚à
‚Ì‚ÍŒõ–¾‚Å‚ ‚é
A‚©‚­’fŒ¾‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ð‚à‚‚ğŠæ¶Œä
ˆês‚ɑ΂·‚éS‚æ‚è‚ÌéS(‚Í‚È‚Þ)‚¯‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Ђ܂·B

@

@

—F–M“ú–{‚ð–K‚ê‚Ä

@@’†‰Ø–¯‘‘–¯­•{s­‰@’·@ŸŠ’›–Á

@eˆ¤‚È‚é“ú–{‘–¯”ŒNI
@–{“ú‹M‘‚ÌŽñ•{“Œ‹ž‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä”ŒN‚ÉŒü‚‚Čä˜b‚µ
‚Ü‚·‚±‚Æ‚ÍŠ´ŠS–³—Ê‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‘æˆêŽ„‚Í¡‚æ‚èŽO\”ª”N‘O‹M‘‚É—¯Šw‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚è
‚Ü‚·B“–Žž—¯Šw‚ÌŠúŠÔ‚à’Z‚­Ž„‚Ì‹ð“Ý‚Ì‚½‚ß‚É‹M‘‚Ì•¶
ŽšŒ¾Œê‚É\•ª¸’Ê‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚©‚‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‚¯‚ê‚Ç‚àA‹Í‚©‚È‚è‚Æ‚àŽ„‚ª’mŽ¯‚ðŽ‚‚Ăî‚é‚Æ‚·‚ê‚Î
‚»‚ê‚ÍŽ»‚­“–Žž‚Ì涂⓯‘‹‚©‚玒‚͂‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü
‚µ‚ÄAŽ„‚̈궊U–Y‚ê‚邱‚Æ‚Ìo—ˆ‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·B¡Ä‚Ñ‚±‚Ì“y’n‚ÉŽQ‚è‚Ü‚µ‚Ä”ŒN‚Æ‘ŠŒ©‚¦‚邱‚Æ‚Í
Š†‚©‚à“–Žž‚Ì涂⓯‘‹‚Ì•û‚Éĉ‚é‚Æ“¯—l‚È‹CŽ‚Å
‚ ‚è‚Ü‚µ‚ĉ½‚Æ‚àŒ¾‚Í‚ê‚È‚¢‰ù‚µ‚³‚ðŠ´‚¸‚鎟‘æ‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·B
@ŽŸ‚É¡‚©‚ç\Žµ”N‘O‚Ì\ˆêŒŽA’†‰Ø–¯‘‚Ì‘•ƒ‘·æ¶
‚Í_ŒË‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä涂̶‘¶’†‚ÌÅŒã‚Ìu‰‰‚Æ‚µ‚ÄA
‘刟׈ŸŽå‹`‚Æ‚¢‚Ó‘è–ڂŘb‚³‚ê“–ŽžAŽ„‚Í涂̂¨‘¤‚É
Ž˜‚ׂé‹@‰ï‚𓾂©‚‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚Ì“x
‹M‘‚ÌŒºŠÖŒû‚Æ‚à‚¢‚ӂׂ«_ŒË‚Éã—¤’v‚µ‚Ü‚µ‚½ŽžA‘·
涂̒†“ú—¼‘‚ÌŠÖŒW•À‚Ñ‚É“ŒˆŸ‚Ì‘O“r‚ɑ΂·‚鉓‘å‚È
‚éŠáŒõ‚ƳŠm‚Ȃ錩‰ð‚ªŽv‚Ðo‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B•s
K‚É‚µ‚ÄŽu‚ð‹‚®‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚¸A‚»‚̶‘O‚É‚¨‚¢‚Ä•ø
‚©‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Ì•ø•‰‚𖢂¾ŽÀŒ»‚µ“¾‚¸AŽu”¼‚΂ɂµ‚Ä“|
‚ꂽ‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ÍA½‚ÉŽ„‚ð‚µ‚Ä–œŠ´ŒðXŽŠ‚é‚ð‹Ö‚¸‚é
‚±‚Æ”\‚Í‚´‚炵‚ß‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‘æŽO‚É‚Í“ñ”N‘O‚̘ZŒŽAŽ„‚͈ê“x“Œ‹ž‚ÉŽQ‚‚½‚±‚Æ‚ª
‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì“–Žž‚ÍdŒc‚©‚ç‰Í“à(ƒnƒmƒC)AƒnƒmƒC‚©‚çãŠC
‚ðŒo‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–Ú“I‚ÍŽ–•Ï‚ðŽûE‚µV‚½‚É’†“ú‚Ì
e‘PŠÖŒW‚ðŒš‚Ä“ŒˆŸ‚𕜋»‚·‚邽‚ßA‹M‘‚Ì­•{“–‹Ç‚Æ
ˆÓŒ©‚ÌŒðŠ·‚ð‚·‚é‚½‚ß‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŽž‚ÍA‚¢‚ë‚¢
‚ë‚ÌŠÖŒW‚ÅŠF—l‚Æ‚¨‰ï‚Ђ·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚©‚‚½‚Ì‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·‚ªA¡“ú‚ɂȂ‚Ă©T‚é‹@‰‚𓾂܂µ‚½‚±‚Ƃͽ
‚ÉŒc‚Ñ‚ÉŠ¬‚Ö‚È‚¢ŽŸ‘æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚玖•Ï–¢‚¾ŽûŒ‹‚¹‚¸A‘S–ʘa•½–¢‚¾ŽÀŒ»‚³
‚ê‚Ä‚î‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‘z‚ЋN‚µ‚Ü‚·‚ÆAŠì‚Ñ‚Ì’†‚É‚àŽ©•ª‚Ì
Ó”C‚Ìd‘å‚Ȃ邱‚ÆA‚»‚Ì•‰‚Í‚³‚ꂽŽg–½‚Ì—eˆÕ‚È‚ç‚´
‚é‚ðŠ´‚º‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@ˆÈãA”X‚ÌŠ´‘z‚𑎇’v‚µ‚Ü‚µ‚ÄAX‚É—¦’¼‚ÉŽ„‚Ìl
‚Ö‚ð”ŒN‚É”âàl‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@u“ŒˆŸV’˜ŒšÝv‚Æ‚¢‚ÓƒXƒ[ƒKƒ“‚ª‹M‘“ú–{•û–Ê‚©
‚祂Öo‚³‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ì’†‘•û–Ê‚Å‚ÍAˆÃàW‚½‚é’†‚É
‚àŽn‚߂Ĉêã~‚ÌŒõ–¾‚ðŒ©o‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½‹ß‰q
º–¾‚ª”­•\‚³‚ê‚Ä‚©‚ç‚ÍAX‚É‹ï‘Ì“I‚É’†“ú—¼‘‚Ì’ñŒg
‚Ì•û–@‚ª–¾‚ç‚©‚Æ‚È‚èA‚±‚̈êã~‚ÌŒŒõ‚ÉŒü‚‚đOi‚·
‚é‚ÉŽŠ‚‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚ÌŽ‚ˆӋ`‚ÍAˆê•û‚É‚¨‚¢‚Ä•S”N‚±‚Ì
•ûN“ü‚µ‚Ä—ˆ‚½‚Æ‚±‚ë‚̼—m‚ÌŒoÏ“IN—ªŽå‹`‚ÌŠQ“Å
‚ð‰ä‚ª“ŒˆŸ‚©‚ç‹ì’€‚µŠf´
(‚­‚í‚­‚¹‚¢)‚¹‚ñ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èA‘¼
•û‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í“ñ\—]”N—ˆ‚Ì‹¤ŽYŽå‹`‚Ì‹¶Ÿ·‚ð–h矂¹‚ñ
‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚è
‚Ü‚µ‚ÄA‚©T‚éÓ”C‚ð“Æ—Í‚Å”w•‰‚Ó‚±
‚Æ‚Ìo—ˆ‚é‚Ì‚Í¡‚Ü‚Å“ŒˆŸ‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‚½U“ú–{‚ª‚ ‚邾
‚¯‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‰ä‚ª’†‘‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‘·æ¶‚ÌŽå
’£‚³‚éT‘刟׈ŸŽå‹`‚ª‚ ‚é‚É‚©T‚͂炸AŒãŒpŽÒ‚Å‚ 
‚铯Žu‚ÌlX‚ª–¢‚¾ˆê’v‚µ‚½“w—Í‚ðˆÈ‚Ä‚±‚ꂪŽÀŒ»‚ð}
‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚©‚‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚±‚ñ‚©‚¢‚Ì’†“úŽ–•Ï‚ÍA‚»‚ÌŒ´ˆö‚ÍŽíX‚ ‚è‚Ü‚¹‚¤‚¯‚ê‚Ç
‚àA’†‘‘¤‚É‚¨‚¢‚Ä\•ª”½È‚µ‚ÄAuˆê‘Ì‚í‚ê^_‚͉½ŒÌ
‚ÉŒoÏN—ªŽå‹`‚ÌŠQ“Å‚ðŠf´‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚¸‚µ‚Ä’†‘
‚ð‚µ‚ÄŽŸB–¯’n“I’nˆÊ‚Ɋׂ炵‚Þ‚é‚ÜT‚É•ú’u‚µ‚½‚©H
‚í‚ê^_‚͈ê‘̉½ŒÌ‚É‹¤ŽYŽå‹`‚Ì‹¶Ÿ·‚ð–h矂µ“¾‚¸‚µ‚Ä
l–¯‚ð‚µ‚Ä“h’Y‚Ì‹ê‚݂Ɋׂ炵‚Þ‚é‚ÜT‚É•ú’u‚µ‚½‚©Hv
‚©‚­‚Ì”@‚­’†‘‚É‚¨‚¢‚Ä\•ª”½È‚ðd‚Ë‚Äs‚«‚Ü‚·‚ê
‚ÎA•K‚¸‚⎩•ª‚ÅŽ©•ª‚ðÓ‚ß‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚ÆŽv‚Ó‚Ì‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·B
@‚±‚̌̂ɓú–{‚©‚ç’ño‚³‚ꂽ“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚Æ‚¢‚ÓƒX
ƒ[ƒKƒ“‚ð•·‚­‚É‹y‚ñ‚Å’†‘‚Í—§‚¿‚Ç‚±‚ë‚É”½È‚µAu‚à
‚Í‚â‚í‚ê^_‚ÍŒZ’íà­‚Éé©‚®Žžß‚Å‚È‚¢A’†‘‚Í‘¬‚©‚É
Ž©ŒÈ‚Ì–{—ˆ‚Ì–Ê–Ú‚ð‰ñ•œ‚µA“Œ•û‚Ì“¹‹`“I¸_‚ÉŠî‚¢
‚ÄŒoÏN—ªŽå‹`‚Æ‹¤ŽYŽå‹`‚Æ‚Ì“ñdˆ³”—‚ª˜A½‚ƂȂ‚Ä
Œ`¬‚µ‚Ä‚î‚é‹Œ’˜‚ð‘Å”j‚µA“Æ—§Ž©—R‹¤‘¶‹¤‰h‚ÌV’
˜‚ðŒšÝ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽ©Šo‚·‚é‚ÉŽŠ‚‚½‚Ì‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚ê‚Ç‚à’†‘‚ÍAŽ©‚ç‚»‚Ì“¿‚Æ—Í‚ðŒÚ‚Ý‚Ü‚µ‚ÄA‚±
‚Ìd‘å‚È‚éÓ”C‚Ì‘O‚ÉçSçO‚¹‚´‚é‚𓾂܂¹‚ñB
@‰Á‚Ó‚é‚É–Ú‘O‚̊‹«‚ª—]‚è‚ɂ࢓ï‚Å‚ ‚èA‰Ê‚µ‚Ä
Ÿ‚Ìd‘å‚È‚éÓ”C‚ð”w•‰‚Ó‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚©‚Ç‚¤‚©l‚Ö‚³
‚¹‚ç‚êAçSçO‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“ú–{‚̋߉qº
–¾‚ð•·‚­‚É‹y‚ñ‚ÅA’†‘‚ÍŽn‚ß‚Ä“ú–{‚ª‚±‚ÌŽí‚Ìl—¶‚É
‘΂µ‚Ä‚àŠù‚É‚í‚ê^_‚É‘ã‚Â‚Ä‰ðŒˆ‚µ‚ĉº‚ê‚炱‚Æ‚ð’m
‚‚½‚₤‚ÈŽŸ‘æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‹ß‰qº–¾‚ÌÅ‚à‘å‚È‚éˆÓ‹`‚Í‘¦‚¿A’†‘‚³‚ÖŒˆS‚µ‚Ä
½ˆÓ‚ðˆÈ‚Ä“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚ÉŽQ‰Á‚·‚éÓ”C‚ðŽ‚‚±‚Æ‚ª
o—ˆ‚ê‚ÎA“ú–{‚Í•K‚¸‚₱‚ê‚ɉ‡•‚ð—^‚Ö‚Ä’†‘‚ð‚µ‚Ä
Œ»‘ã“I‘‰ÆŒšÝ‚Ì‚½‚ß•K—v‚È‚éðŒ‚ðŠ®¬‚¹‚µ‚ß‚ñ‚Æ‚·
‚é‚É‚ ‚é‚ÆŽv‚Ђ܂·B“ú–{‚ª‚©‚­‚Ì”@‚«Œˆ’è“I­ô‚ðŽæ
‚é‚ÉŽŠ‚ê‚銈Ȃ͑¦‚¿AŽá‚µ’†“ú—¼‘‚ªS‚ðˆê‚‚ɂµ‚Ä
“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚Ì‘O“r‚ÉŒü‚‚Äç°i‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚ê
‚ÎA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Í’P‚É’†“ú—¼‘‰i‰“‚̘a•½‚ðŽ÷—§‚·‚邱‚Æ
‚ªo—ˆ‚é‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­A“ŒˆŸ‚𕜋»‚¹‚µ‚߂邱‚Æ‚ào
—ˆ‚éB‚Ü‚½’P‚É’†“ú—¼‘‚ÌŠÖŒW‚ª‰~–ž‚É‚È‚ê‚é‚΂©‚è‚Å
‚È‚­A¡‚Ü‚Å“ú–{‚ƈق‚Ă’†‘‚̑ΖžB‘‚ÌŒ©‰ð‚à
‰ü‚܂‚ÄA¡Œã’†A“úA–žŽO‘‚Í—Í‚ð‡‚¹‚Ä“ŒˆŸV’˜
ŒšÝ‚Ì‘O“r‚Éç°i‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆA‚¢‚Í‚ä‚éˆÀŠë‚ð‹¤‚É
‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚èA¡‚܂ňق‚ĂŒ©‰ð‚àˆêu‚É‚µ‚ÄÁ
–Å‚µAŠ®‘S‚Ɉê’v‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚ð—v‚·‚é‚ÉA’†‘‚Í¡‚âV‚½‚È‚é“ñ‚‚̔FŽ¯‚ðŽ
‚‚ɎŠ‚‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‘¦‚¿‚»‚̈ê‚ÍA“ŒˆŸV’˜Œš
Ý‚Æ‘·æ¶‚Ì—B‚Ö‚ç‚ꂽ‘刟׈ŸŽå‹`‚Æ‚Í“¯‚¶‚à‚Ì‚Å‚ 
‚èˆê’v‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚Ó‚±‚ÆA¡ˆê‚‚͓ŒˆŸV’
˜‚ÌŒšÝ‚Æ’†‰Ø–¯‘ŒšÝ‚ÌŠ®¬‚Æ‚Í•Às‚µ‚Äs‚­‚ׂ«‚à
‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚Ó‚±‚ÆA‚±‚ê‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
Š·Œ¾‚·‚ê‚Î’†‘
‚É‚¨‚¢‚ĎႵ“Æ—§Ž©—R‚ðŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¯‚ê‚Î
“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚ÌÓ”C‚𕪒S‚·‚é”\—Í‚ðŽ‚‚±‚Æ‚ªo—ˆ
‚È‚¢A‚»‚ê‚Æ‚Æ‚à‚É’†‘‚ÌŠ®‘S‚È‚é“Æ—§Ž©—R‚ð‹‚ß‚ñ‚Æ
‚·‚é‚É‚ÍA•K‚¸“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚̬Œ÷‚ðŠú‘Ò‚µ‚È‚¯‚ê‚Î
‚È‚ç‚Ê‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@¡Œã‚Í’†‘l‚Ì¡‚Ü‚Å–¯‘°Žå‹`‚ÉŠî‚¢‚Ä—N‚«o‚Å‚Ä
‚«‚½ˆ¤‘S‚Ƒ刟׈ŸŽå‹`‚©‚ç”­¶‚·‚é“ŒˆŸ‚ÌŠÏ”O‚Æ‚Í
—Z‡‚µ‚Ĉê‚‚ɋA‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éA’†‘‚Í¡ŒãÄ‚Ñ–À‚Ó‚±
‚Æ‚È‚­AÄ‚Ñ‹A˜H‚Éœpœj‚·‚邱‚Æ‚È‚­A•K‚¸’†‘‚ðˆ¤‚µ
“ú–{‚ðˆ¤‚µ“ŒˆŸ‚ðˆ¤‚³‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
‘¦‚¿¸_“I‚É‚Í
—JŠy‚ð‹¤‚É‚µAŠÃ‹ê‚ð‹¤‚É‚µA•¨Ž¿“I‚É‚Í—L–³‘Š’Ê‚¶’·’Z
‘Š•â‚ÐA“ŒˆŸ‚É‚¨‚¯‚éæi‘‚Å‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Ì“ú–{‚É’Ç
‚µAŒãi‘‚Æ‚µ‚Ä•±—ã“w—Í‚µA“ú–{‚Æ‹¤“¯‚µ‚Ä“ŒˆŸV’
˜ŒšÝ‚ÌÓ”C‚𕉒S‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚Ó‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@Å‹ß’†‘‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä”­‹N‚³‚ê‚Ü‚µ‚½“ŒˆŸ—ü–¿‚̉^“®
‚Í‚»‚ÌŽl‘åj‚Æ‚µ‚Ä­Ž¡‚Ì“Æ—§AŒRŽ–“¯–¿AŒoχìA
•¶‰»\’Ê‚ðŒf‚°‚Ä‚ð‚è‚Ü‚·‚ª‚»‚̪–{¸_‚Í‘S‚­‚±T‚É
‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‘S–ʘa•½‚Ì–¢‚¾¬‚ç‚´‚é¡“úŽ„‚Í‚±
‚ê‚𒆉ؖ¯‘‘S‘Ì‚Ì–¯O‚ð‘ã•\‚µ‚½ˆÓŒ©‚¾‚Æ\ã‚°‚邱
‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚Í’†‘‚É‚¨‚¯‚éÅ‚àŽ©Šo
‚µ‚½‘½”‚Ì–¯O‚ð‘ã•\‚µ‚½ˆÓŒ©‚¾‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ÍA‚͂‚«
‚è\ã‚°‚Ä·Žx‚Ö‚È‚¢‚ÆŽv‚Ó‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@ð”NˆêƒP”NŠÔ‚͈Èã‚ÌŒ´ˆö‚ÉŠî‚¢‚Ä’†“ú‚ÌŠî–{ð–ñ
‚ð’÷Œ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B¡”N‚Íð–ñ‚ÌŽÀs‚ðŠJŽn‚·‚é”N‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì“xŽ„‚ª“Œ‹ž‚ÉŽQ‚è‚Ü‚µ‚Äeˆ¤‚Ȃ锌N‚ÆŒä
‰ï‚Ђ·‚é‚Ì‚ÍA‚±‚Ì‘S’†‘‚É‚¨‚¢‚ÄÅ‚àŽ©Šo‚µ‚½‘½”‚Ì
–¯O‚ð‘ã•\’v‚µ‚Ü‚µ‚ÄA’†‘‚ðˆ¤‚µA“ú–{‚ðˆ¤‚µA“ŒˆŸ
‚ðˆ¤‚·‚é‚̸_‚ðˆÈ‚Ä”ŒN‚ƈ¬Žè‚µ”ŒN‚ɽˆÓ‚ð”âàl‚¹
‚ñ‚Æ‚·‚邪‚½‚ß‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@”ŒNI‘S’†‘‚É‚¨‚¯‚éÅ‚àŠoÁ‚µ‚½‘½”‚Ì–¯O‚ÍA¡
‚âŠù‚É\“ñ•ª‚ÌŒˆS‚Æ\“ñ•ª‚Ì—E‹C‚Æ‚ðˆÈ‚ÄA“ú–{‘–¯
”ŒN‚ÌŒã‚ɂСŒã₦‚´‚é“w—Í‚ðˆÈ‚ÄŒoÏ“IN—ªŽå‹`
‚Æ‹¤ŽYŽå‹`‚Æ‚ð”rœ‚µ“¹‹`“I¸_‚ðŠî‘b‚Æ‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Ì
“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚Ì‚½‚ßA”ŒN‚ƈ¬Žè‚µ”ŒN‚Æ’ñŒg‚¹‚ñ‚Æ
ŒˆS‚µ‚Ä‚ð‚è‚Ü‚·B
@”ŒNIŽè‚ðˆ¬‚Â‚Äç°i‚µ‚悤‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B
@‚±T‚É‚¨‚¢‚ÄŽ„‚ÍA–”‘S–ʘa•½‚ðl‚Ö‚´‚é‚𓾂܂¹‚ñB
‘S–ʘa•½‚Ì^‚̉¿’l‚Í‚½U푈‚ð’âŽ~‚³‚¹‚邾‚¯‚Ì‚à‚Ì
‚Å‚Í‚È‚­A’†“ú—¼‘‚Ì‚ ‚ç‚ä‚éS—Í•¨—͂𓌈ŸV’˜Œš
Ý‚Ìã‚É’‚®‚Æ‚¢‚Ó“_‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·BŒÌ‚É‘S–ʘa
•½‚ªˆê“ú‚à‘‚­ŽÀŒ»‚³‚ê‚ê‚ÎA‘¦‚¿’†“ú—¼‘‚ÌS—Í•¨—Í
‚ªˆê“ú‚à‘‚­“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚Ì‚½‚ß‚É’‚¬“¾‚é‚킯‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚ç‚Ή½ŒÌ¡‚É‚È‚Ù‘S–ʘa•½‚ªŽÀŒ»‚³‚ê‚È‚¢
‚Ì‚©H@‚±‚ꑦ‚¿“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚ð–WŠV‚·‚鈫¨—Í‚ª‘¶
Ý‚µ‚Ä‚î‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚èAŒ¾‚Ђ©‚Ö‚ê‚Îæ‚ÉŒä˜b\ã‚°‚½
ŒoÏN—ªŽå‹`¨—Í‚Æ‹¤ŽYŽå‹`¨—Í‚Ì“ñ‘别¨—Í‚ª¡‚È‚Ù
‰ä‚ª“ŒˆŸ‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚î‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚è‚Ü‚·BŒoÏN—ªŽå‹`
‚ÌŠQ“Å‚ÍA‚±‚Ì•S”N—ˆ[‚­lS‚É‹ò‚О‚ÝA¡‚Ȃوꕔ
•ª’†“ÅŠ³ŽÒ‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚ð‚è‚Ü‚·BdŒc•û–Ê‚É‚¨‚¢‚Ăͳ
‚É‚»‚Ì—U˜f‚É–À‚Í‚³‚ê‚ĈӋ`‚È‚«Rí‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‚î‚é‚Ì
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‹¤ŽYŽå‹`‚ÉŽŠ‚‚Ă͌³—ˆŠK‹‰ŠÏ”O‚Ì‚Ý‚É‚Ä
‘c‘ŠÏ”O‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚ê‚Ç‚à”Þ“™‚Í•ÏŒ¶
Ž©Ý‚Ìp‚É’·‚¶‚ÄA‹ß‚­‚Í‚»‚ÌŠK‹‰“¬‘ˆ‚̃Xƒ[ƒKƒ“‚ð
–¯‘°íü“ˆê‚̃Xƒ[ƒKƒ“‚É“h‚芷‚ÖARí‚ð—˜—p‚µ‚Ä
¼–kˆê‘Ñ‚É’n”Õ‚ð’z‚«A‚±‚ê‚ð‹’“_‚Æ‚µ‚Ä‘S‘‚É‚»‚Ì’Ü
‰å‚ð“WŠJ‚·‚ׂ­“ú–éŠé}‚µ‚Ä‚î‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚±‚Ì“ñŽí—Þ‚ÌŽå‹`‚ÍŒ³—ˆ‘Š—e‚ê‚´‚é–µ‚‚µ‚½‚à‚Ì‚Å
‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒ»Ý‚ÍRí‚Æ‚¢‚ӊŔ‚̉º‚ÉŒùŒ‹‚µ‚Ä‚µ‚Ü
‚‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì“ñŽí—ނ̈«¨—Í‚Í‹Œ’˜‚Ì’†‚©
‚çˆç‚‚ėˆ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚çA”Þ‚ç‚Í“–‘R‹Œ’˜‚ð
—iŒì‚µV’˜‚ÌŒšÝ‚ð–WŠV‚·‚锤‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‘S–ʘa•½
‚ª–¢‚¾ŽÀŒ»‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍA‚à‚Æ‚æ‚è‘–¯­•{‚Ì‚í‚ê^_“¯
l‚Ì“¿”–‚­Ë”\‚Ì‘«‚è‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAŽ„‚Ç‚à‚Ì
“ú–鎩ӂɊ¬‚Ö‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚µ‚©‚µ‚±‚Ì
—¼Ží‚̈«¨—Í‚Í—]‚è‚É‚àªäÚ[‚­A‘ŠŒÝ‚É‘ŠŒ‹‚т‚¢
‚Ä‚î‚é‚΂©‚è‚Å‚È‚­AX‚ÉŠO‘‚Æ‚àŒ‹‚т‚¢‚Ä‘S–ʘa
•½‚ðáŠV‚µA‚»‚ꂪ‚½‚ß‚É“ŒˆŸV’˜ŒšÝ‚ªŠJŽn‚³‚ê
“ï‚¢‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ÍŽÀ‚É‘å‚«‚ÈŒ´ˆö‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·B
@‚±‚ꂪ‚½‚ß‚ÉA‹ß “ú–{‚É‚Í‘–¯­•{‹­‰»‚̃Xƒ[ƒK
ƒ“‚ª•\‚͂ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚µ‚©‚ç‚Ή½ŒÌ‚É‘–¯­•{
‚ð‹­‰»‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚©H@
—v‚·‚é‚É‘–¯­•{‚É
—Í‚ð‚‚¯‚ÄŽn‚߂ĈÈã‚Ì“ñ‘别¨—Í‚Ì‘Å”j‚ªo—ˆA‘S–Ê
˜a•½‚ÌáŠV‚ð”rœ‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆA‚©‚­‚µ‚ÄŽn‚ß‚Ä“ŒˆŸ
V’˜ŒšÝ‚̑厖‹Æ‚ªŠJŽn‚³‚꓾‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚Ó‚Ì
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B–ܘ_Ž„‚Ç‚à‚Í‘S–ʘa•½‚Ì–¢‚¾ŽÀŒ»‚³‚ê‚´‚é
ŠÔ’†‘‚Ì‘“y‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‘½”‚Ì“ú–{‚ÌŒR‘à‚ª’“Ý‚µ
‚Ü‚µ‚ÄA•s’f‚ÉdŒc‚ɑ΂µ‚Ä푈sˆ×‚ªŒp‘±‚³‚êA‚»‚Ì
‚½‚ß‚É‚±‚ÌŠúŠÔ’†’†‘‘–¯­•{‚ð‹­‰»‚·‚邱‚ê‚Í—eˆÕ‚È‚ç‚´
‚éˆê‘墓‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ÍA\•ª³’m‚µ‚Ä‚î‚Ü
‚·B
@‚µ‚©‚µ‚»‚ÌŽdŽ–‚ª”@‰½‚É¢“ï‚È‚è‚Æå«‚àŽ–•Ï‚𑬂©‚É
‰ðŒˆ‚µ‘S–ʘa•½‚ÌŽÀŒ»‚ð‘£i‚¹‚ñ‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‚Ü‚½’†
“ú—¼‘‚ÌŽ‚‚ ‚ç‚ä‚éS—Í•¨—Í‚ðˆê“ú‚à‘‚­“ŒˆŸV’˜
ŒšÝ‚Ìã‚É’‚ª‚µ‚ß‚ñ‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‘–¯­•{‚ð‹­‰»‚µ
‚Ä“ú–{‚É‹¦—Í‚¹‚µ‚ßA‚±‚Ì”C–±‚ðŠ®¬‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å
‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à“ú–{‚ɑ΂µAo—ˆ“¾‚é
ŒÀ‚è‚͈͓̔à‚É‚¨‚¢‚Ä‘–¯­•{‚É­Ž¡ãŒoÏãX‚É‘å‚«
‚Ȍ䉇•‚ð—^‚ւĉº‚³‚é‚₤ŒäŠè‚Ђµ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹
‚ñB‚±‚ê‚͖ܘ_’†‘‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ü‚½“¯
Žž‚É“ú–{‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚èA“ŒˆŸ‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚Ó‚Ì‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·B
@‘–¯­•{‚Ì‹­‰»‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ÍAˆÈã\ã‚°‚½ˆ«¨—Í‚Ì
”rœ‚ÉÁ‰Ê‚ ‚é‚݂̂Ȃ炸A‚»‚ê‚æ‚è‚àˆê”ÊlS‚É—^‚Ö
‚銴‰»‚É‘½‘å‚ÌŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚Ó‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·BŽ„‚Ç‚à
‚Í‚æ‚­‘S–ʘa•½‚É“ž’B‚¹‚µ‚Þ‚é‚É‚ÍA‚܂ÈȂċǕ”˜a•½
‚©‚çŽÀŒ»‚µ‚Äs‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ð\‚µ‚Ü
‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‘¦‚¿‘–¯­•{‚ªæ‚»‚Ì—Í‚Ì‹y‚Ú‚µ“¾‚é’n
ˆæ“à‚É‚¨‚¢‚ÄA­Ž¡ãŒoÏãˆê‚‚̘a•½‚̖͔͂ðì‚èA
˜a•½‚ÌŠî‘b‚ð‘Å—§‚ÄA‚±‚ê‚ð‘S‘l–¯‚ÉŽ¦‚µA‘S‘‚Ìl
–¯‚ð‚µ‚Äu˜a•½‚Í—˜_‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢A‚±‚ê‚Í—˜_
‚𪋒‚Æ‚µ‚Ä”­¶‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÌŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚é
v‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ
‚ð”FŽ¯‚³‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚ê‚ÎA˜a•½‚ɑ΂µ‚Ä’€ŽŸM—Š‚Ì”O
‚𶂺‚µ‚ߘa•½‚̗̈æ‚àŽ©‘RŠg‘債‚Ä‚ä‚­‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ
‚É‚È‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@Ž„‚ÍA’†‘‚Ì‘S–¯O‚͈ꕔ•ª‚ÌŽÒ‚ªŠÃ‚ñ‚¶‚Ä‚±‚Ì“ñ‘å
ˆ«¨—Í‚Ì—iŒìŽÒ‚Æ‚È‚è‚ð‚éŽÒ‚𜂭‚Ù‚©A‘命”‚ÌlX
‚͘a•½‚ðŠó–]‚µ‚Ä‚î‚é‚ÆM‚¶‚Ä‹^‚Ђ܂¹‚ñB‚½U”Þ“™‚Í
–Ú‘O‚̊‹«‚ÉŽx”z‚³‚ꈳ”—‚³‚ê‚Ü‚µ‚ÄAÜŠp‚©T‚éŠó
–]‚ðŽ‚‚Ăî‚Ä‚àA‚±‚ÌŠó–]‚ªŽ–ŽÀ‚Æ‚µ‚ÄŒ»‚͂꓾‚é‚Æ
‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ðM‚¸‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚à‚µ‚í‚ê^_‚ª•s’f‚Ì“w—Í‚ðˆÈ‚ĈêX˜a•½‚ÌŽ–ŽÀ‚ð”Þ‚ç
‚ÌŠá‚Ì‘O‚É’ñŽ¦‚µA”Þ“™‚ÌM—Š‚ðŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü
‚µ‚½‚çA”Þ‚ç‚̘a•½‚Éêr‚­”MS‚Æ—E‹C‚Æ‚Í’€ŽŸ‘‰Á‚µA
‘S–ʘa•½‚ÍÅ’ZŠúŠÔ“à‚É•K‚¸ŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚ÆM
‚¶‚Ä‚î‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚ÅA‚í‚ê^_‘–¯­•{‚Ì“¯l‚ÍA₦‚¸Ž©•ªŽ©g
‚ÌÓ”C‚ð”½È‚µŒŸ“¢‚µAŽ©•ªŽ©g‚Ì—Í‚ð‘‹­‚·‚é‚₤“w
‚Þ‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAdŒc•û–ʂɑ΂µ‚Ä‚àˆê“ú‚à‘‚­˜a•½‚ÉŽQ
‰Á‚µ‚Ä—ˆ‚é‚₤”Þ‚ç‚ðŠ«‹N‚·‚éHì‚ð–Y‚ꂽ‚±‚Æ‚Í‚ 
‚è‚Ü‚¹‚ñB”Û–Y‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚΂©‚è‚Å‚È‚­A‰ß‹Ž‚É‚¨
‚¢‚Ä‚àŒ»Ý‚É‚¨‚¢‚Ä‚à«–”«—ˆ‚Æå«‚àA‚¢‚ë^_‚È•û–Ê
‚ð’Ê‚µ‚Ĕޓ™‚ÌŽQ‰Á‚𑣂µˆê“ú‚à‘‚­‘S–ʘa•½‚ªŽÀŒ»
‚³‚ê‚é‚₤•s’f‚Ì“w—͂𕥂Ђ܂µ‚½‚ªA¡Œã‚à‚±‚Ì“w—Í
‚ðŒp‘±‚·‚éSŽZ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚±T‚ÉX‚É”ŒN‚É”O‚Ì‚½‚ß\“Y‚Ö‚½‚¢‚±‚Æ‚ÍA˜a•½‚Ì
“WŠJ‚É‚Í”‚Ì‘½‚«‚ð‹‚Þ‚é‚ÉŽ~‚炸AŽ¿‚̃ˆ‚Ȃ邱‚Æ
‚ð‹‚ނ邱‚Æ‚ª‚È‚ÙX•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·BŒ¾—t‚ðŠ·‚Ö‚Ä\‚µ‚Ü‚·‚ê‚ÎA˜a•½‚ÌŠî–{“I–Ú“I‚Í‘å
ˆŸ×ˆŸŽå‹`‚ðŽÀŒ»‚µ“ŒˆŸV’˜‚ðŒšÝ‚¹‚ñ‚Æ‚·‚é‚Æ‚±‚ë
‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA˜a•½‚Ì”‚ª‘‰Á‚³‚ê‚é‚É]‚ÐA
˜a•½‚ÌŽ¿‚ª‚Ü‚·^_¸‘I‚³‚êA‚Ü‚·^_ƒ‰»‚³‚ê‚邱‚Æ
‚Í‚ ‚‚ĂàAŒˆ‚µ‚Ä”—Ê‚Ì‘‰Á‚Ɉ˂‚Ď¿‚ª”–‚ß‚ç‚ꂽ
‚èAˆ½‚Ђ͕ώ¿‚³‚ꂽ‚è‚·‚é‚₤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚‚Ă͂Ȃç
‚Ê‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@—v‚·‚é‚ÉA«‚É–v—Ž‚¹‚ñ‚Æ‚·‚éŒoÏN—ªŽå‹`‚ÉA‚±‚Ì
Ûâ‘΂ɕœŠˆ‚·‚錄‚ð—^‚Ö‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÆAæk•Ù‹É
‚Ü‚è‚È‚«‹¤ŽYŽå‹`‚ð‚µ‚Ä“Š‹@“I¬Œ÷‚ð‹‚°‚µ‚Þ‚é‚₤‚È
Ž¸ô‚ðŽdo‚©‚³‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍAŽ„‚Ç‚à‚Ì‹¤‚É’ˆÓ‚·‚ׂ«“_
‚Å‚ ‚èAš‚¹‚É‚·‚邱‚Æ‚Ìo—ˆ‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚Ó
‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@ˆÈã\ã‚°‚½‚±‚Æ‚ÍŽ„‚̘a•½‰^“®ŠJŽnˆÈ—ˆ•ø‚¢‚Ä‚«‚½
ˆêŠÑ‚ÌM”O‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@Ž„‚Í“Œ‹ž‚É“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚©‚ç@“Vc•Ã‰º‚ð‚²–K–â\ã
‚°A’†“úe‘P‚ÉŠÖ‚·‚é“ï—L‚«ŒäŒ¾—t‚ÉÚ‚µ‚Ü‚µ‚ÄA’S
Œ¾‚Ó‚ÉŒ¾‚Í‚ê‚È‚¢‹»•±‚ðŠo‚¦‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚È‚Ù˜A“ú
‹ß‰q‘—‘åb‚Æ‹¦‹c‚µ‚Ü‚µ‚½Œ‹‰ÊAð“ú‹¤“¯º–¾‚ð”­•\
‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¡Œã‚í‚ê^_‚Í•K‚¸‚₱‚Ì‹¤“¯é
Œ¾‚ÉŠî‚¢‚Ä‚±‚ꂪŠÑ“O‚ðŠú‚·‚ׂ­“w—Í‚·‚錈S‚Å‚ ‚è
‚Ü‚·B
@Ž„‚Í¡–郉ƒWƒI‚ð’Ê‚¶‚Ü‚µ‚Ä”ŒN‚ÉŒü‚‚ñ‚ÌM”O‚ð
”âàl‚·‚é‚Ù‚©AX‚ÉŽ„‚Í”ŒN‚Ì”M—ó‚È‚éŒäŠú‘҂Ƨ“Ä‚È
‚铯î‚Æ‹­—Í‚È‚éŒä‰‡•‚ɑ΂µ‚Ä’S‚æ‚芴ŽÓ‚̈ӂð
•\‚·‚鎟‘æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@Ž„‚ÍŠ´Œƒ‚µ‚ě߂܂Ȃ¢‚΂©‚è‚Å‚È‚­œÎœÁ‚ÉŠ¬‚Ö‚È‚¢‚Ì
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·BŠ´Œƒ‚Ì“_‚©‚ç\‚µ‚Ü‚·‚ê‚ÎA‚©T‚éŒäŒúîA
ŒäŒú‹b‚ÍŽ„‚ÌI¶–Y‚ê‚邱‚Æ‚Ìo—ˆ‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·BœÎœÁ‚Ì“_‚©‚ç\‚µ‚Ü‚·‚ê‚ÎA‰ß‹Ž‚É‚¨‚¯‚鎄‚Ì“w—Í
‚ɑ΂µ–¢‚¾‰½“™‚¢‚ӂقǂ̬тª‚È‚¢‚Ì‚É‚©T‚͂炸A”@
‰½‚É‚µ‚Ä‚©T‚锌N‚ÌŒäŒú‹b‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚悤‚©
S”z‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·BŽ„‚Í‚½UA”ŒN‚ÌŒäŒúîAŒäŒú
‹b‚ðS‚Ì’†‚É‘ ‚µ‚Ä‘‚ÉŽ‚¿‹A‚èA‚±‚ê‚ð‘S‘‚̉䂪“¯
–E‚É•‹y‚µ‰ä‚ª‘S‘‚Ì“¯–E‚ð‚µ‚Ä”ŒN‚ª’†“úe‘P‚ɑ΂µ
”@‰½‚É‘å‚«‚ÈŠú‘Ò‚ðŽ‚‚Ăð‚èA”@‰½‚É‘å‚«‚È“¯î‚ð‰ù
‚¢‚ĉ‡•‚ðÉ‚µ‚Ü‚È‚¢‚Å‚î‚é‚©‚ð\•ª“O’ꂳ‚¹‚él‚Ö‚Å
‚ ‚è‚Ü‚·BŽ„‚͉䂪‘S‘‚Ì“¯–E‚ªA•K‚¸‚â[‚­Š´“®‚µ‚Ä
”ŒN‚ƈê’v‚µ‚ÄŽè‚ð‘ŠŒg‚Ö‚Ä“ŒˆŸ•œ‹»‚Ìd‘åŽg–½‚ðŠ®
¬‚·‚邽‚ß‹¤“¯‚µ‚Ä‘Oi‚·‚é‚Ɉá‚ЂȂ¢‚ÆM‚¸‚é‚Ì‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·B
@”ŒNAŒ»Ý‚Ì‘Û͕ϓ®‹É‚Ü‚è‚È‚«‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü
‚·‚ªA‚킪’†“ú—¼‘‚ªe‘PŠÖŒW‚ðŒ‹‚ñ‚Å‹¤‘¶‹¤‰hˆÈ‚Ä“Œ
ˆŸ‚𕜋»‚¹‚Æ‚·‚é‘Ô“x‚͉i‹v‚É•Ï‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚è
‚Ü‚·B
@”ŒNA”ŒN‚Æ–”ĉ‚Ü‚¹‚¤BI‚è‚É‹Þ‚ñ‚Å”ŒN‚ÌŒä
Œ’N‚ðj•Ÿ‚µ•¹‚¹‚ĺ‚ð‚‚ç‚©‚É‚µ‚ÄA“ú–{’é‘‚Ì–œÎ
‚Æ’†‰Ø–¯‘‚Ì–œÎ‚ð¥‚ւ鎟‘æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B@(–ó•¶)